Go to contents

分隔半世紀後﹐南北雙方將進行離散家屬相互訪問

分隔半世紀後﹐南北雙方將進行離散家屬相互訪問

Posted August. 14, 2000 21:15   

한국어

週二﹐分隔半世紀後﹐南北雙方將進行離散家屬相互訪問﹐離散的家屬和親戚將會相逢. 85年9月以後﹐15年之後將再次進行這次離散家屬漢城﹑平壤相互訪問是根據6·30南北紅十字會議協議書來進行的. 6·30南北紅十字會議是作為南北首腦6.15共同宣言的後續措施而召開的.

在這次相逢裡最引人注目的是﹕朝鮮的金正日國防委員長在12日﹐與南側新聞機構社長們的午懋|上提到﹕9月和10月﹐每月個進行一次相逢﹐並在明年﹐綜合研究之後實行.人們認為這是又一次相逢的奠基石.

以大韓紅十字會總裁張忠植為團長的南側訪問團和以天主教青友黨委員長柳美英為團長的北側訪問團﹐各方由100名離散家屬﹐30名隨行人員﹐20名記者團等151名組成. 他們將在漢城和平壤滯留4天3夜.

雙方訪問團在漢城和平壤期間有6次相逢機會.15日下午4點﹐在漢城的江南區三星洞考依克斯賓館3樓的會議室和平壤的人民文化宮殿裡將舉行團體會面﹐16日和17日﹐進行個別會面.15日﹐南北雙方的離散家屬們將利用北側的高麗航空的飛機﹐去漢城和平壤.18日﹐利用大韓航空的飛機各自回國.

當天﹐南側訪問團在青瓦臺參加了金大中總統主持的午懋|﹐下午在射拉敦華克山莊裡接受了訪北指導教育.14日上午﹐政府在漢城三青洞的南北會談事務局裡對南側離散家屬訪問團的北送物品進行了檢疫﹐與北側訪問團相會的南方一側家屬們也住進了漢城奧林匹克帕克賓館.漢城海關﹐動植物檢疫所等有關的公務員們參加了這天的檢疫.