<社論>歷史性的離散家屬相逢

今天是特殊的日子﹐相逢的人們﹐圍觀的人們也大哭一場的一天.

緊緊地互相擁抱的兒子和母親﹐只叫一聲媽媽.媽媽﹐忘記說話地﹐淚流滿面的兒子﹐連說‘好想你﹗’﹐痛哭流涕的母親.只為這一天﹐苦苦忍受50年的他們來說2000年８月１５日下午2小時的相逢實在是太短太短.

昨天下午﹐在漢城的ASEM HALL和平壤的人民文化宮殿裡進行的南北各100名離散家屬相逢不只是感動了全體南北韓同胞﹐也把全世界人民也感動了.這次相逢讓我們重新認識到血肉之情是世上任何東西也代替不了的﹐任何體制和理念也不能把它們分開﹐這是人之常情.

分隔55年和戰爭爆發50年後迎來的新千年第一個光復節﹐因這次歷史性的離散家屬相逢而更加意味深長.這次相逢﹐不只是相逢本身意義大﹐而且是在世界上唯一一處冷戰遺留下來的地方──韓半島裡正浸泡在和解與和平的氛圍中﹐在這個點上意義更大.南北相逢團利用朝鮮的高麗航空去漢城和平壤﹐回來是乘坐南韓飛機﹐這是能感受到南北關係正向和解發展的劃時代的措施.

但是我們也不要忘記﹐這次相逢給我們帶來感動和喜悅﹐只是為向民族和解與統一邁出的第一步而已﹐要克服的困難還有很多.而且我們不能忽視﹐南北韓還有數百萬連生死都不知道的離散家屬﹐其中數十萬離散第一代﹐相逢之前去世的可能性也有.在這次相逢團有兩例接到通知後等待過程中去世的事例.需要把相逢的人

數和規模再擴大.而且﹐也有必要改變在固定的場所和固定的時間裡相見的相逢方法.

金大中總統和朝鮮的金正日國防委員長也公開宣佈﹐不只是離散家屬的故鄉訪問,最終目的是家屬團聚而且應有選擇居住的權利.所以應該儘早實施這個日期到來的人道主義措施﹐相互信賴的積累﹐什麼問題都會得到解決.

反之邁出第一步的離散家屬相逢﹐要向真正的民族和解發展﹐迫切需要跨越政治理念的人道主義和同胞之情.漢城和平壤當局與訪問團共嘗這一痛苦,細心照料訪問團的人員,通過信賴我們相信和平體制構筑的日子也會很快到來的.