Go to contents

至少要確認一下生死

Posted August. 16, 2000 20:36   

한국어

週三﹐整天徘徊在北側離散家屬訪問團下榻的漢城華克山莊前的鄭燦九(77歲﹐京畿南養州市)用哽咽的聲音傾訴著來到山莊或陳鉆J見朝鮮的人﹐他希望能打聽到6.25戰爭時分離的夫人(70歲)和兒子(50歲)的消息。在華克山莊週圍﹐像鄭氏這樣帶著50年離散之恨而來的人有數百人之多.金尚日(71歲﹐京畿富川市)乾脆把寫著父親等6名家人名字的木牌掛在頭頸上﹐李完治(46歲﹐漢城)則把要尋找的家人過去的照片貼在木牌上﹐然後掛在賓館的一角.他們說如果確認為去世了.

也可以舉行祭祀﹐吐露了50年離散的痛苦.不僅在華克山莊前﹐在南側訪問團前往朝鮮的星期一﹐金浦機場擠滿了數百名離散家屬﹐拜託訪北人員﹐希望轉告相互消息.在這次向紅十字會申請與家人相逢而落選的高齡人之中﹐有不少因思念離散的骨肉之情而病倒.

根據政府最近推斷的資料﹐南側的離散家屬人數達767萬余人.因此﹐對大多數離散家屬而言﹐此次8.15離散家屬重逢僅僅是被選中的200人的活動.對於未能參加此次活動的離散家屬而言﹐只能從確認家人生死起完成自己的夙願.週三親自來到韓國紅十字會申請與離散家屬重逢的人有110人﹐前來咨詢電話也有1000多個.這比平時多出2~3倍﹐反映出這些未能入選的離散家屬們的悲傷.

在預定的時間與場所﹐有限人數的8.15離散家屬重逢就會給所有重逢家屬與離散家屬帶來遺憾與惋惜.為此﹐南北當局應通過設置離散家屬見面所來使相逢正規化﹑經常化﹐書信往來及物品交換自由化.這些是離散家屬與專家們一貫的要求﹐也是南北政府當局所要解決的課題