Go to contents

NYT(NEW YORK TIMES)女記者說﹕‘他們的一舉一動﹐都叫人感動不已...’

NYT(NEW YORK TIMES)女記者說﹕‘他們的一舉一動﹐都叫人感動不已...’

Posted August. 16, 2000 13:22   

한국어

──‘SO TOUCHING ﹐TOUCHING‘(太感人了﹐太感人了)

週一下午﹐在正進行離散家屬相逢的克伊克斯大樓的一角裡﹐一位金發碧眼外國人的眼淚﹐引起人們的注意.為了採訪這次活動而從美國來韓的紐約時報記者斯特帕尼.斯特龍(36歲 女)說﹕‘當看到離散家屬們互相擁抱在一起,痛哭流涕的場面﹐禁不住眼淚就流出來了.這次我真正親身體驗了歷史的場面.’

斯特龍記者說﹕‘雖然我不懂韓文﹐也不知道他們的離散經過﹐但可以用心來感受到那期間他們所忍受到的痛苦﹐我感到渾身震顫﹐離散家屬們的一舉一動都是活生生的人間活劇.`

相逢之前有人問她﹕‘要是你看到離散家屬相逢的場面,會有如何感受﹖’時﹐她曾表情淡淡的吐出過一句﹕‘連間接體驗都沒有過的我來說﹐想象本身也很困難.’

她連用手帕拭去眼淚﹐說道﹕‘相逢固然好﹐但一想到 3天2宿的短暫日程﹐家屬們是不是要遭受另一種悲哀呢﹖’