Go to contents

漢城-平壤直達航線的發表引起騷動

Posted August. 17, 2000 14:43   

한국어

16日上午在漢城華克山莊發生了有‘值得注目的事件’.大韓紅十字社事務總長朴基侖在上午9時的例行說明中發表了跨過停戰線的漢城-平壤直達航線開通的令人吃驚的消息﹐但不過5分鐘就取消了.

朴總長在1000余名國內外記者面前披露﹕‘按統一部方面的意思﹐KBS邀請的朝鮮國立交響樂團將于8月18日通過北京來漢城的計劃改變了﹐決定將使用漢城-平壤的直達航線.直達航線不是在西海岸而是穿過停戰線﹐這是在南北關係歷史上的第一次.

記者們暫時有點不安靜了﹐那是因為這又將是南北關係進展的一箇里程碑事件.但是沒過5分鐘統一部當局者就出來澄清‘(朴總長)所說的內容有錯.’但是真的錯了嗎﹖在政府情況室週圍﹐朴總長是在事前和有關部署經過充份協議後﹐再將說明拿來發表的。有人認為是否很難將其的發言單純地看作是‘失言’﹖

在一方面﹐‘這是南北之間進行什麼對話的徵兆’﹑‘在不遠的將來將開通直達航線’等的推測被提了出來.而且還有推測提出‘南北直達航線開通的日子是否就是金正日國防委員長回訪漢城的時候﹖’.

實際上金委員長在12日就對訪北的輿論社社長團說過‘在沒有能源的國家﹐無論是南側還是北側﹐都買汽油用﹐沒有必要從西海岸繞道在漢城和平壤之間飛行.’﹐曾發表過對開設停戰線直達航線的前向性立場.