Go to contents

統一的路上的淚眼相逢

Posted August. 18, 2000 15:09   

한국어

8月15日﹐我坐在演播室﹐面對鏡頭一句話也說不出來.本以為比任何時候都有話說的我﹐面對相互熱烈地擁抱﹐揪人心肺的哭喊的場面﹐我完全沉浸在這種悲傷的氛圍裡﹐找不到任何可以表達我此刻心情的言語.

平生以說話為職業的我﹐面對鏡頭無話可說﹐這還是頭一次.平日裡﹐張口就可以講出的大套的統一必要理論﹐在此刻不需任何理論方面的說明﹐也可以自然的感覺到南北和解統一的迫切與必然.

此次南北離散家屬難得的重逢﹐似乎為我們社會提供了對整個社會重新思考的機會.統一到底是什麼﹖一直以來﹐我們主張的都是為了祖國的富強﹐經濟領域的擴張﹐國家的自由與富饒等﹐我們需要統一.但是﹐通過此次離散家屬的相逢﹐使我感覺到統一不是在響亮的口號與理論中﹐而是體現在一件件無數的小事情中.

如果為了統一﹐使我們吃不好﹐生活水平有所下降的話﹐怎麼樣﹖那種損失與離散家屬斷腸的悲傷與痛苦相比﹐算得了什麼﹖通過對抗與對立﹐在戰爭中打殺我們的同族﹐最後使一個體制壓倒另一體制而得到的喜悅﹐會比今天這樸實的相見更令人難忘嗎﹖我的腦海浬一次又一次的問﹕連這種小小的遺憾都不能解決的偉大的統一理論到底還有什麼用﹖為了解決那些看起來雖小﹐但卻是迫切需要解決的事情﹐而先暫時把統一理論放在一邊的做法﹐難道不比為了實現偉大的統一理論﹐而犧牲無數的小結的做法更符合仁義﹐更人道﹐更現實嗎﹖

看到離散家屬們慟哭的場面﹐包括我在內的南北韓統一論者們腦海中那種冷酷的思想已經無法隱藏住它的害羞了.他們高唱體制優越性的論調﹐各自肯定自己的統一方案﹐把離散家屬的會面拋在腦後。隨著對立與對抗的越來越嚴重化﹐離散家屬越來越悲傷.由於對立的深化﹐不得不動員那些父母﹐妻子﹐兄弟﹐姐妹生活在對方國家的人﹐來批判對方的體制.結果動員之後﹐卻使思念變成憤怒﹐並轉變成了更加猛烈地攻擊對方的事態.

因此﹐這些離散的人們不能按照自己的希望而發言﹐只能在他們所居住的地區﹐表現出很忠誠于當地理念的樣子﹐結果在對立政策中﹐成為‘要人’﹐甚至是‘貴人’.

但是﹐這次會面的場面﹐使我覺得應該聽取離散家屬們的真心願望﹐而不是強迫他們為誰效勞.如果能解除南北韓的離散的人們的精神枷鎖﹐那麼他們就會成為單純的科學家﹐醫生﹐歷史學者﹐官員.與他們的對話會變得更自然﹐尷尬的行為也會消失﹐人才也會得到更廣泛的應用。所有的離散家屬更加頻繁的會面﹐不是象此次離散家屬相逢一樣﹐被世界各國用大寫特筆的方式報導﹐而是在靜靜地﹐沒有眼淚﹐互相說笑的

及其自然的氣氛中進行.

在這樣的過程中﹐相互之間得到充份的理解﹐並以此為基礎﹐商討統一方案﹐使重逢變得更有實際意義.這就是普通國民的表裡如一地統一論.

總之﹐此次來漢城的我的老師與離散家屬們把從韓國人的毫不虛偽的言語與行動中﹐所體會到的真正的同胞愛帶回朝鮮﹐讓朝鮮人民共同感受這份真誠與愛心.最後﹐衷心的祝福﹕身體健康﹐一路順風﹗