Go to contents

實物景氣不同尋常

Posted August. 20, 2000 22:18   

한국어

企業及金融結構調整因受有關當事人的反抗而被耽擱﹐長時間來此事毫無進展.一度曾艱難上昇的實物景氣最近有繼續下滑的跡象.

在低息政策上費盡心思才呈穩定趨勢的物價再次出現起伏。因出口萎靡不振﹐從明年起經常收支與貿易順差基調的保持極不透明.一切的一切都表明﹐我國經濟的週邊環境正向著不尋常的方向發展.

繼金融機關出現虧損之後﹐企業也出現虧損.這樣以來﹐造成資金無法循環流動.邊際企業的連鎖倒閉傳聞也壓制了市場的活力.國外金融機關與信用評價機關告誡韓國說﹐韓國雖然比較成它a簡璊F經濟危機﹐但面對現政府在一系列改革中無法儘早取得成果﹐要想恢復韓國的國家信任度很難.

國外投資者們可能會抽回他們的資金.現代經濟研究院指出﹐韓國經濟將出現問題﹐其中景氣急劇下滑可能性﹑經濟不確實性的持續及經濟主體們的不安心裡擴大等問題表現較為突出.尤其是因金融市場不安而引起的信用下降與實物經濟萎縮的提前成為不景氣的主要原因.

自陳稔領導的經濟管理層啟動以後﹐政府于22日首次召開經濟政策調整會議﹐金大中總統也出席了大會.會議一方面重新確立了企業﹑金融﹑勞務﹑公共四大部門的改革推進原則和改革日程.另一方面也確定了政府第二任經濟管理層的政策運行方向.

財政經濟部有關人士25日再次表明﹐金總統執政的前半期已結束﹐在他執政的後半期將採取大力推進在此次會議中確定的改革方向的方針政策.對經濟政策全盤也將作深層次的討論.

美國證券公司莫根斯坦利汀委特亞洲經濟首席負責官員安蒂指出﹐韓國企業的負債比率(合併財務製表標準)為225%﹐其自身仍承擔了其中相當大的一部份.為了達到國際上允釭?00%負債比率﹐企業應售出50兆韓元的資產﹐這些約佔國內總產值的10%. 以此來從實質上減少負債.如果考慮到系列公司的有償增資﹐則需要出售佔GDP30%的150兆韓元資產.

世界信用評價公司莫根斯坦利汀委特公司公開表明其立場.即在銀行與企業的結構調整完成之前﹐不打算提高韓國的國家信用等級.

國內投資者指出﹐韓國企業表面上雖然降低了負債比率﹐但這並非是因償還債務而降低的﹐這僅僅是通過系列公司有償增資等來縮減負債的假象.

韓國銀行調查局局長鄭明昌說﹐不要分離企業與金融結構的調整﹐應使兩者同時推進改革.下半年再怎麼投入公共資金﹐若要在含糊不清的狀況下﹐不加區分地引導倒閉企業與未倒閉企業﹐這只會離強化經濟體自身的目標越來越遙遠.

現代經濟研究院有關人士說﹐因金融及企業結構調整的失敗﹐很可能會重複出現經濟停滯不前.因企業金融不成熟的斡旋技能﹐稍有不慎的話﹐便有可能連續出現全面經濟危機或長期經濟不振.新經濟管理層認為﹐應抓住問題的重點﹐在推進新的政策之前首先解決當前面臨的懸案.

專家們認為﹐要想使韓國經濟持續﹑穩定地增長﹐則要持續低息政策﹐保持經常收支﹑貿易順差基調來使宏觀經濟穩定化﹐保持經濟政策的一貫性及提高信任度﹐通過同時推進金融及企業結構調整來使企業機構走上良性循環的道路.



朴元在 李炳奇 朴賢眞 parkwj@donga.com