Go to contents

政界與財界的關係能夠改善嗎?

Posted August. 21, 2000 14:20   

한국어

最近幾個月以來持續緊張的政府與財界間的關係可以得到緩解嗎﹖

以新任財政經濟部部長陳稔為首的‘陳稔經濟管理層’21日將在漢城明洞銀行會館銀行俱樂部﹐與全國經濟人聯合會會長金玨中等五個經濟團團長首次共進午?

屆時﹐預計政府方面將有陳部長﹑產業資源部部長﹑公正交易委員長﹑金融監督委員長出席﹐財界方面﹐將有全經聯會長﹑韓國經營者總協會會長﹑韓國工商會議所所長﹑韓國貿易協會會長﹑中小企業協同組合中央會會長等人出席.

這次會面已超出了單純意義上的陳唸經濟管理層與財界間的相見禮.雙方都表示出開誠佈公地對話的強烈意願.尤其是新經濟管理層的首長陳部長也認為﹐不必要地刺激財界給國民經濟也帶來眾多不良影響.

在此期間﹐政府與財界間的座談會帶有強烈的壓迫性質﹐因政府方面強烈要求對財界作企業結構調整﹐對財團作改革﹐因此﹐企業在與政府的座談會結束之後﹐無法掩飾自己賭氣的表情.

然而﹐這次座談會將會是個和睦的座談會.為了消除不必要的誤會和不信任﹐為了發展經濟﹐雙方進行合作互助對話的可能性很大.

陳部長表示﹐政府將採取積極援助來使企業活動消除障礙.尤其是對限制改革﹐在聽取財界的建議後﹐如果妥當的話﹐將在今後的政策中積極地反映出來.他還表示﹐將提案開通雙方必須的對話途徑──實務會談.在部長與團長間的會面中﹐將共同開通實務層間必須的對話途徑﹐但不涉及詳細內容.

財經部有關人士說﹐‘預定以政府的實務層將以財經部的建議次官補為中心組成各經濟部門的上級部門.如果財界方面成立實務小組﹐一個雙方開通對話途徑﹐互相傳達建議事項與政策方向的方案正在討論中.’

陳部長強調﹐為了企業真正意義上的發展﹐應改善支配結構.企業的積極結構調整與意識﹑貫行的改革也將形成.

5個經濟團團長在這次座談會上向政府提出了企業所面臨的困難與政策建議事項.他還特別強調﹐第2次支配結構改善不能使企業的經營活動萎縮.為了資金市場的安定﹐將要求作出對策.

此外﹐企業為積極促使南北經濟協作﹐建議儘早建立防止重複納稅協定﹑投資保障協定等各種制度.