[社論]我國經濟能否軟著陸

最近﹐韓國內外都不斷的提出這樣的說法﹕在韓國經濟增長率急劇下降的同時﹐經濟增長硬著陸的可能性正在加大.人們不免對此有些擔懮.

美國華爾街經濟報發表文章說﹕估計明年韓國經濟的增長率將在3-4%之間﹐企業流動資金的不足現象將會惡化﹐因此出現經濟增長硬著陸的可能性也隨之增大.當日﹐德國Handels Blad經濟報也發表了文章﹕由於改革不振﹐韓國經濟將會出現經濟增長硬著陸.不知這種外國言論們同時對韓國經濟產生悲觀看法的現象是偶然的巧合﹐還是由於我們稍有不慎﹐導致危險信號先被外國所看到所至.

更令人擔懮的是韓國銀行本年度第二季度國內總生產的增長率又一次下降到了最近5個季度以來的首次一位數.已有一部份財閥企業們預見到了下半年資金市場會流通不暢﹐因此為確保資金﹐迅速地採取對策﹐這種現象更使我們感到不安.國內效益最好的某企業為節約經費﹐以決定明年不製作該公司的掛曆﹐不知這又意味著什麼﹖

一直期待出口方面會有所增長﹐然而在主要的競爭國中﹐我國卻是進口率最高的國家﹐貿易收支又表現出了急速的惡化.去年下半年﹐在我國經濟中起牽引作用的冒險企業也出現了克斯達指數下跌到110以下的惡局﹐可謂元氣大傷了.雖然前幾日公開發佈了結束國際貨幣基金組織（IMF）管理體制﹐但對我國經濟什麼時候又會惡化仍時感不安的現況也是事實.

在這種情況下﹐政府在其執政的後半期發表了玫瑰色經濟運營計劃.當然﹐目標要儘可能制定得高一些﹐但更重要的是在實踐過程中有無具體性.如現代等這種由於瞬間的失誤而成為市場不穩定的不可容忍的事件﹐現在仍然尚存.企業與金融機關的結構調整在任何角落都沒有得到令人滿意的成果﹐政府在內閣重組後多少對其表現出了寬容的態度.

企業自律調整也好﹐通過金融股權公司循序漸進地進行金融改組也好﹐只要能達到令人滿意的結果就是好的.但是﹐象外國專家或國外言論所指出的﹐由於政府在結構調整方面的懶惰﹐造成資金急劇流通不暢的結果﹐再次陷入IMF的恥辱﹐這是絕對不可以的.對此﹐政府有著重要而不可推卸的責任.