Go to contents

[社論]南北關係的步驟也很重要

Posted September. 06, 2000 14:37   

한국어

韓國紅十字會上月26日提議在5日舉行南北紅十字會談.然而對此﹐韓國紅十字會卻毫無反應﹐令人有些丈二和尚摸不著頭腦.但是﹐既然南側給北側10天的考慮和回復的時間﹐但至今仍毫無音信﹐從道理上和禮儀上都是難以理解的.

但是﹐朝鮮紅十字會直到昨天仍緘默其口.當南側聯絡官向朝鮮板門店聯絡官提起此事時﹐朝鮮方面卻回答說﹕上級還沒有什麼指示.可能有什麼事情耽擱了吧.

然而﹐南北今後如果想開展各項事業﹐相互間積累信賴與信義比什麼都緊迫.從最近的幾個事例來看﹐北側為積累信賴與信義而不遵守基本的‘規則’與‘步驟’﹐令人遺憾.對此﹐我方軟下來的態度也成問題.因為步驟與形式有時比內容更為重要.

其中的一個例子就是第二次部長級會談.以統一部部長朴在圭為首的南側代表團對北側預備的行程都不知道就登上了飛往平壤的飛機﹐是因為雙方在事前毫無聯繫.朝鮮提案的經協問題很容易便達成協議﹐但我方主張的與軍事有關的議題卻被一再拖延.今後﹐勉強能夠作‘協議’和‘努力’形式的協議.

對於設置離散家屬見面所﹑送還韓國軍俘虜與在北韓國人問題乾脆就毫無進展.到了現在這個狀況﹐過份注重成果的政府也有不小的責任.

朝鮮要求糧食援助的情況也是如此.對糧食援助從人道主義方面來看﹐沒有理由加以反對.但若操之過急﹐未免會有人說﹐‘被朝鮮牽著鼻子走.’即便再多費點時間﹐國會應充份討論一下糧食援助的條件與數量﹐聽取國民的意見﹐一步一步地走.

南北在短短的兩個月裡﹐就在國防部長會談﹑朝鮮經濟使節團訪問漢城﹑京義線鐵路修復工程﹑白頭山——漢拿山相互觀光等6.15南北共同宣言上不斷取得著實有效的成果.越是這種時候﹐當局就更應該按必要的步驟和方法慢慢來.