Go to contents

最高榮譽的金牌是‘共同入場’

Posted September. 14, 2000 14:08   

한국어

‘本屆奧林匹克最高榮譽的金牌是南北韓共同入場.’

在南韓和北韓將在15日奧林匹克開幕式共同入場的消息一傳開﹐在悉尼的人都似乎看到了久違的奧林匹克精神﹐就象自己的事情一樣.這裡的人如遇到韓國人首先會問﹕‘你是南韓人還是北韓人’﹐一提到韓半島﹐就想起軍事上的對峙尚未結束的分裂國這一事實﹐並問南北韓如能在開幕式上身著相同運動裝在同一旗幟下整齊入場的話﹐是否會通過體育竟技來達到友誼和和解.

12日在奧林匹克聖火傳遞途中遇到了吉姆.拜斯說﹕‘奧林匹克似乎漸漸成為賺錢的活動時﹐南北韓將會為悉尼奧林匹克增添不少光彩.’同時﹐他也讓記者轉達他對韓國人民的祝賀.

他在談到悉尼奧委會最近發現有人將入場券高價賣給有錢人而引起社會公眾的指責﹐同時他說‘應為南北韓造最大的金牌.’

13日我們遇到代伊.艾特蘭斯教授﹐他說﹕‘奧林匹克由於賄賂醜聞﹐運動員服用違禁藥物﹐徹底的商業主義色彩使之成為巨大的腐敗事業.’但他認為南北韓的公共入場使人們永遠記住奧林匹克是人道主義事業這一事實.

在位於悉尼市中心附近DARLING HARBER的新聞媒體中心遇到外國記者﹐都在了解到我們是從韓國來的記者後﹐詢問我們對於南北韓共同入場的意見﹐表現出對此事以極大的關心.

從法國來的一位女記者說﹕‘我聽說韓國在88年奧運會以來連續進入總成勣前10名﹐此次與北韓一同入場﹐是更有價值的收穫.’

目前悉尼正沉浸在祝賀南北韓共同入場的喜慶氣氛中.