Go to contents

韓朝在投資保障及防止雙重課稅問題上意見接近

韓朝在投資保障及防止雙重課稅問題上意見接近

Posted September. 25, 2000 10:26   

한국어

南北韓今天在漢城市南北會談事務局﹐為擬定南北經協的保障制度﹐召開當局者經濟實務會談﹐集中討論南北經濟協作活性化的協議書簽署問題.雙方在當天的會談中就簽署投資保障和防止雙重課稅協議書﹐原則上達成了協議﹐對具體的內容也基本達成協議.

南側首席代表財經部部長助理李根京在演說中說到﹕此次實務接觸是擬定投資保障﹑防止雙重課稅﹑解決糾紛的程序﹑清算結算等保障制度的場所.並提示了南側準備的4個協議書草案.對此北韓首席代表民族經濟聯合會會長鄭雲業﹐提交了.除當初提到議程上的4個領域內的解決糾紛的程序和清算結算以外的.投資保障和防止雙重科稅等2個領域協議書草案.

南北代表團經過今天上午和下午的兩次會談﹐發現雙方提交的2個領域協議書草案相當接近﹐因此很快就日後簽署協議書達成了一致﹐而對于細節問題將繼續討論.南側首席代表結束上午的會談後﹐接見記者時說明﹕我們首先集中討論雙方提出的投資保障及防止雙重課稅問題以後﹐接著討論解決糾紛及清算結算問題.他又指出﹕雙方若要準備協議書﹐就必須充分了解雙方的有關制度﹐並對條文的表達方及其內容達成協議.因此﹐在此次會談中﹐對4個項目中的任何一個項目都很難達成一致的合議而簽字﹐還需多接觸1﹑2次.

雙方代表團于將于明天上午繼續進行實務會談﹐對會談結果及協議內容﹐將以共同報導文形式發表.本次會談中南北雙方各派3名代表出席.