Go to contents

就建立南北經濟協作機構達成協議﹔全今振對南韓的糧食支援表示謝意

就建立南北經濟協作機構達成協議﹔全今振對南韓的糧食支援表示謝意

Posted September. 28, 2000 20:28   

한국어

正在出席第三次南北部長級會談的南側首席代表朴在圭和北側團長全今振﹐早在週四的第一次會議之前﹐通過兩次非公開接觸﹐就為建立綜合治理南北經濟協作問題磋商﹑實踐機構﹐達成協議.因此﹐南側提議的分領域實踐機構中經濟共同委員會將首先啟動.政府當局者透露﹕當天的首席代表之間非公開接觸﹐取得了顯著成果.而最大的成果是﹐建立了總體協商並實踐京義線鐵路﹑道路工程﹑任津江共同防洪對策準備等經濟現案的機構.

此當局者又傳達﹕就25﹑26日的南北經濟實務接觸上未完全達成協議的清算結算及糾紛解決領域﹐也將盡快達成協議.南北雙方在當天的第一次會議中﹐就部長級會談作為南北協作的中心協議體,主導解決南北現案﹐達成了共識.南側首席代表朴在圭通過演說提議﹐在政治﹑軍事﹑經濟﹑社會文化等各領域實踐機構中﹐首先啟動經濟委員會.並決定于12月份召開的南北紅十字會談中﹐將大力解決離散家屬問題.

朴代表又提議﹐為使所有南北海外同胞訪問故鄉,需要雙方當局的協作﹔為擴大學術﹑文化交流﹐由教授﹑大學生及文化界人士組成的訪問團將進行示範交流﹔明年8月15日起定期舉行漢城﹑平壤友好足球大賽等三大社會文化交流方案.

對此﹐全今振北側團長沒有發表意見﹐只是對現況肯定的評價說道﹕最近通過部長級會談﹐紅十字會談﹑經協實務接觸﹑軍事當局者會談﹑金容淳特使訪問等﹐南北已邁近新的對話時代.全團長就有關南側對北支援糧食表示謝意說道﹕在我們經歷糧食危機的情況給予支援﹐對此表示感謝.但對於外交通商部長李廷彬在聯合國發言中﹐

在聯合國所有會員國代表的面前說‘北南的歷史狀況﹐是韓國實施包容政策的結果.’對此表示遺憾﹐認為此話不甚恰當.