文化的危機

全世界通用的語言大致為6000種.語言種類有這麼多﹐是我們所不知的少數民族在地球上大量生存.問題是少數民族語言迅速‘滅種’.70年代還達到8000種語言﹐僅在20年內減少了2000種.因英特網的普及﹐消滅速度加快﹐早晚會減少到目前一半的數量.

語言的滅種意味著文化多樣性的減少﹐因為少數民族非常擔心語言的丟失的同時﹐有可能喪失固有文化.他們是弱者中的弱者﹐為生存下來﹐他們放棄固有語言和文化﹐加入世界化的潮流中.因現在的世界化以發達國家為主﹐所以從長遠來看﹐其餘國家無疑也將會處於類似的處境.

世界化越是深入﹐越是突出的問題是文化的統一現象.美國的好萊塢電影﹑可口可樂﹑麥當勞漢堡包﹑CNN新聞‘佔領’了世界上每一個角落﹐很容易知道它們.就象生態界喪失多樣性﹐生態界全體受威脅一樣.

文化的多樣性受損的話﹐積累了數萬年的人類文化和精神世界將受威脅.法國社會學者皮耶裡羅‧布爾迪耶在文化方面是反對世界化﹐新自由主義的代表學者.他在26-28日漢城舉行了漢城國際文學論談上強調﹐他擔心因世界化而發生‘文化危機’.

他感嘆道﹐由於自由交易一般化而文化落後的國家﹐保護文化的特殊性變得越來越困難了.作家或知識分子漫長歲月裡得到的藝術的自律性﹐將因世界化的商業邏輯而受威脅.他指出﹐對於不得不接受世界化的我們來說提供了新的視角﹐前天在IMF總會的捷克布拉格﹐出現了反對世界化的示威活動.維持文化的固有性﹑發展它﹐對我們來說是世界化之前的重要的課題.讓我們重新看一下文化的現實.

chansik@donga.com