簽訂對北糧食援助協約

韓國進出口銀行與北韓的朝鮮貿易銀行4日下午在板門店聯絡辦公室簽訂對北韓援助30噸大米與20萬噸玉米的協約.

在中國大連港﹐裝裁著22000多噸玉米（第一批）的Pan leader號運輸船當天啟航﹐將于5日抵達北韓的南浦港.據悉﹐1萬噸大米正在泰國曼谷裝船.

協約中說﹐以最後一批糧食援助的時間為起點﹐條件是10年擱置﹐20年償還﹐年利息為1%.但南北當局者若有協議﹐也可用現貨償還等其它方法來償還.

協約明確表示﹐就分配的透明性一事﹐北韓得到的糧食不能用于危害南北和解協作與增進信賴方面.但是﹐對現地確認的具體方法﹐尚未會攏意見.今後還可能因分配的透明性而引起爭端.

河泰元 scooop@donga.com