[社論]克林頓訪北與冷戰終止

12日的北——美共同聲明結束了北韓與美國半個世紀的敵對關係.訂立了新的友好關係.該聲明與6.15南北共同宣言一起﹐給韓半島政局帶來劃時代的變化﹐可以說是一個新的里程碑.作為休戰協定當事者的北韓與美國敵對關係的結束實際上意味韓半島的冷戰體制已經終結.

其中﹐美國總統克林頓的訪問北韓協商是過去想都想不到的事情.因此﹐我們可以切實感受到北——美關係的飛速發展.共同聲明中所說的克林頓總統的訪北與國務卿奧爾布賴特的訪問平壤結果與應付總統選舉的美國國內現狀相關.對美國國內的政局產生影響.如果此事能夠順利的進行﹐無疑將被載入史冊.

對於導彈問題﹐核問題﹐解除恐怖國之名﹐建立外交關係和經濟合作問題等等﹐共同聲明雖然沒有作出具體的結論﹐但解決這些事的原則和意志是很明顯的.像這樣的兩國間的問題﹐估計今後將通過各種角度的對話和協商來進行討論.

特別是把韓半島的停戰體制轉換為和平體制的問題﹐原則上要在南北韓﹐美國和中國的四方會談中加以討論.北韓這段時間以來主張﹐排斥南韓﹐與美國簽定和平協定.這引起了我們的懮慮.北韓方面採納在四方會談中所作的討論﹐是因為這意味修改現在的通美封南政策.為了實現6.15共同宣言﹐這真是一件幸事.

事實上﹐在韓半島建立和平體制問題無疑比其他任何問題都具有實際意義.因為南北韓之間如果沒有和平與安定的保障和信任﹐就不可能有真正的和解與合作.因此本欄目再三強調﹐應該先採取軍事性的信賴措施﹐因為這是建立這種體制的實質性步驟.

然而﹐北韓方面對軍事性信賴措施卻未表現出什麼誠意.北韓現在受到美國在所謂‘體制保障’問題上的引導﹐對軍事問題沒有必要再向過去那樣敏感.我們期待﹐以此次共同聲明為契機﹐與我方的軍事問題對話能進行的更積極一些.

北——美關係的進展積極地影響南北關係的進展.雖然這是事實﹐我們不能忽視由此而引起的外交上的影響.由於南北韓與美國之間形成了新三角構想﹐所以北韓單方面堅持的朝美共助體制怎樣運用才恰當.有必要再次討論一下.

不僅如此﹐北——美關係的進展立刻使韓半島週邊的國際關係有了巨大的變化.我們還應該密切注視和對待中國﹑俄羅斯等四個大國帶來的外交上的影響.