Go to contents

韓中舉行首腦會談﹔韓國將參與中國的CDMA市場

韓中舉行首腦會談﹔韓國將參與中國的CDMA市場

Posted October. 18, 2000 20:40   

한국어

金大中總統星期三上午﹐在青瓦臺與中國總理朱鎔基進行了單獨及擴大會談﹐對于南北首腦會談之後的南北關係和韓半島周邊和平狀況的進展給予了肯定評價﹐並決定今後通過四方(中國﹑南韓﹑北韓﹑美國)會談相互積極協助建立韓半島和平體制.朱總理尤其表明了將全面支持韓國的對北政策和南北間自主的和平統一.他們還就允麥?磪[入中國的代碼分段多路通信(CDMA)產業市場﹐允酗@家韓國保險公司(三星火災保險)在中國的營業等擴大經濟合作事項﹐以及全面發展兩國協作關係等問題上達成了一致.

雙方還特別表明在金融協作方面﹐為就早日簽訂雙方實務小組之間已商定的韓---中SWAP(將本國貨幣存與對方中央銀行﹐接受美元等外匯供應的制度)契約而努力.

雙方還就為達成兩國間經濟通商協作﹐決定在現存的韓中產業協作委員會和新設的韓中民間和官方合同投資協議體的基礎上﹐探索信息通信和金融保險﹐成品車生產﹐高速鐵道及核電建設﹑環境﹑煤炭﹑鋼鐵等領域的協作方案.會談中﹐朱總理邀請韓國企業參與中國的西部大開發﹐還就此探討了設立西部大開發韓中協作委員會等具體協作方案.

同時﹐為擴大貿易和消除貿易不均衡﹐兩國將組織實施平時協商體制.與此同時﹐雙方還決定在11月新加坡的東南亞國家聯合(ASEAN)+3(韓﹑中﹑日)首腦會議召開時﹐將舉行韓中日3國首腦會同﹐使之正規化.同時表示會在其他多方面國際舞台中也積極加強合作.金總統在會談中邀請中國國家主席江澤民和全國人民代表大會常任委員長李鵬訪問韓國.金總統和朱總理會談結束後﹐又出席了外交通商部長李廷彬和中國外交部長唐家璇簽訂的韓中罪犯引渡條約的簽字儀式.