漢城宣言

1.參加在漢城舉行的第三屆ASEM首腦會議的各國首腦﹐在大韓民國與朝鮮民主主義人民共和國間的關係令人鼓舞的發展趨勢中﹐討論了韓半島的情況.首腦們就韓半島的和平與穩定﹐密切關係到亞太地區乃至整個世界的和平和穩定這一問題達成共識.

2. 回顧南北韓為緩和韓半島緊張氣氛和改善南北關係所作的努力﹐首腦們對於2000年6月13——15日在平壤舉行的南北首腦會談表示贊成﹐並向採取這一歷史性措施的金大中總統和金正日國防委員長的勇氣和遠見表示祝賀.

3.首腦們對南北雙方在韓半島永久性和平和最終統一的目標下﹐對已經達成的包括人道主義問題(特別是離散家屬會面)﹑經濟合作﹑軍事問題會談在內的南北共同宣言給予了很高的評價.首腦們期待着與此相關的持續進展.

4.首腦們一致任解決南北問題﹐持續對話是很重要的.首腦們表示﹐會在南北間的和解與合作過程中給予新的支持.另一方面表示,為謀求這一地區的和平與安全﹐以南北雙方首腦會談的成孕l開為基礎﹐將繼續給予支持.在這樣的思路上﹐首腦們對于朝鮮民主主義人民共和國和美國間的關係最近有肯定性的發展表示歡迎.

5. 在追求此目標方面﹐首腦們確認了ASEM會員國促進韓半島及其週邊地區內的和平和安全,相互建立信任的意向.首腦們明確表示支持韓半島能源開發機構.首腦們強調﹐通過對話﹑人員交流﹑經濟聯繫以及北韓參與多邊會談﹐為加強改善ASEM和北韓間以及ASEM個別會員國和北韓間的關係而努力尤其重要.