Go to contents

NGO強行進行反ASEM大規模示威…與警察發生衝突

NGO強行進行反ASEM大規模示威…與警察發生衝突

Posted October. 20, 2000 21:53   

한국어

亞歐首腦會議開幕的20日﹐民主勞動總聯盟和韓國總聯盟等在江南一帶﹐接連進行反對亞歐首腦會議的集會和示威﹐並在多處與警察發生衝突.尤其是在漢城奧林匹克公園和平之門前進行的集會中﹐有30多名外從國來的非政府機構(NGO)代表們參加.

隸屬于民主勞動總聯盟會員和韓國總聯盟的2600余名大學生﹐從當天上午10時15分開始﹐在漢城瑞草區BANGBANG十字路口﹐佔據2個車道﹐舉行了反對‘ASEM2000’及縮短勞動時間﹑廢除非正規職業差別的決議大會.

他們提出﹕為脫離美國霸權而產生的ASEM﹐完全沿襲美國的新自由主義﹐只為謀求資本利潤﹐而破壞第三世界勞動者的民眾生活.接着﹐他們到地鐵2號線江南站進行了一公里左右的街頭示威遊行.並在江南站前,一度佔據6個車道﹐向防暴警察揮舞木棍﹐投擲人行道上鋪設的磚塊等,示威相當激烈.由于此次示威,警方和示威者受傷達10多人.

此後﹐他們還在江南站前佔據2個車道約一個小時﹐坐在道路上高喊反對ASEM等口號﹐導致這一帶的交通堵塞約2小時.

在這之前﹐民主勞動總聯盟委員長段炳浩等民眾大會委員會會員16人﹐于上午8時40分﹐為向參加ASEM的外國首腦們轉達抗議書﹐從漢城瑞草區地鐵2號線教大站乘坐觀光巴士﹐企圖進入ASEM會議場﹐並在三成站與前來阻止的警察發生了嚴重的衝突.

當天下午2點開始﹐在奧林匹克公園和平門前﹐所屬于民主勞動總聯盟會員和韓國總聯盟的9000余名大學生參加﹐由‘漢城行動之日’準備委員會主持﹐進行了‘反對ASEM新自由主義漢城行動之日’的集會.

在外國NGO代表一同參加的集會上﹐法國國際勞動集團代表皮爾‧候賽通過演說強烈表示﹕以全世界民眾的堅固團結來粉碎威脅民眾生存的新自由主義.

此集會採納了包括立即停止討論ASEM內的貿易和投資的自由化等6項內容的漢城宣言書.

集會後參加者們從下午4時半開始﹐高呼反對新自由主義等口號,向ASEM會議場街頭示威行進﹐再次與警察發生了猛烈的沖突.



李完培崔虎元 roryrery@donga.com