Go to contents

現代金剛山事業出現2億美金赤字

Posted October. 31, 2000 20:38   

한국어

現代峨山從98年開始進行金剛山觀光事業至今﹐由於初期的設施投資和旅遊生意蕭條等原因﹐到今年6月末為止出現了2億637萬美元(2270億700萬韓元)的赤字.

根據統一部31日在國會統一外交通商委員會制定的國監資料顯示﹐現代峨山為了金剛山觀光事業﹐到今年6月底已投入了3億755萬美元(4131億2700萬韓元)﹐收入僅為1億6920萬美元(1861億2000萬韓元).

現代方面嚮北側支付2億7000萬美元作為提供觀光事業的報酬﹐並且又支付了觀光船租金和經營管理費1億557萬美元.另外﹐在收入方面﹐觀光船收入為1億5624萬美元﹐商品銷售和溫泉浴場等的收入為1295萬美元.

另外﹐按照契約現代方面本應在金剛山觀光船出港後的6年3個月內﹐向北韓支付9億4200萬美元(這一資金作為北韓提供觀光事業的報酬)﹐到今年8月底為止已支付了2億9400萬美元.

有人分析道﹐現代峨山為每個觀光客向北韓交納200美金﹐這只佔觀光費的30%左右.

統一部有關人士說﹕由於長箭海水浴場和高爾夫球場等金剛山附近的觀光基地的開發被延期﹐觀光的客流量沒能達到期待值﹐所以赤字比預計的大.但是﹐現代方面的目標是想在2003年扭虧為盈.



金影植 spear@donga.com