Go to contents

朝鮮時代財產繼承男女無別

Posted November. 08, 2000 12:55   

한국어

朝鮮時代貴族家庭是如何給子女們分配財產的呢﹖最近﹐發現了一本詳細記錄朝鮮中期給子女們分配財產內容的《分財記》原本﹐引起了大家的注意.

湖南歌辭文化的始祖宋純(1493∼1582)的后代﹐新坪宋氏宗親會最近捐贈給全南道潭陽郡歌辭文學館的這份文獻是在朝鮮宣祖5年(1572)宋純親自撰寫的﹐橫向365cm﹐豎向68.5cm﹐共124行﹐總計4510字.這本《分財記》中最引注目的是﹕宋純在6男2女中分給長女旱田120斗落地(注﹕耕地面積單位﹐指可下一斗種子的土地﹑約合二﹑三百坪﹐每坪合3.3057平方公尺)書院及奴婢﹐也分給次女水田﹐可見在財產繼承方面並無男女差別.另外還有一點值得注意﹕書中記錄了140多名奴婢的名字﹐並且給小妾所生的3個兒子也分配了一部份財產﹐另外讓侄子等4人作為財產分配的證人參與了分配過程.

這本文獻還將地名用漢字和吏讀記錄﹐對舊地名和吏讀研究都很有幫助.歌詞文學館開館準備委員長朴焌圭(全南大名譽教授)稱﹕這是一份了解當時貴族家庭財產分配實況和社會風情的重要資料.並說﹕雖然此前間或發現過‘分財記’﹐但像這樣龐大而詳細的非常少見.