韓經研﹕韓國經濟明年後有可能滯脹

如果結構調整象現在這樣止步不前的話﹐明年以後韓國經濟將陷入經濟蕭條而物價卻不斷上漲的經濟滯脹中.

隸屬於全國經濟人聯合會的韓國經濟研究院12日在日本經濟的結構調整經驗和政策啟示報告書中作出瞭如上警告.

韓經研稱不能重蹈錯過結構調整時機而陷入10年長期停滯的日本的復轍.並指責政府主導的結構調整無視市場經濟原理﹐如此下去會喪失區分虧損企業停業的弁鉥N算從現在起﹐也應該按照原則進行結構調整.

韓經研首席研究員備g國指出﹐儘管外匯危機以後政府致力于結構調整﹐但金融不穩定的狀況仍未消除﹐這主要是由於脫離市場經濟原理的集體主義處方而造成的.由於沒有考慮個別銀行和企業的特性而一律採用了國際結算銀行（BIS）的基準﹐即以自己資本比例8%和負債比200%作為基準﹐破壞了原先根據金融機關和企業的競爭力來決定生存或停業的機製.

關於金融機關結構調整﹐他尤其強調了﹐必須簡皜桯炱洉〝狾麥奐l銀行的溫和主義﹐不能讓銀行通過合併實現大型化變質為處理不良銀行的目的.

韓經研警告說﹐國家債務因公基金的投入而劇增﹐而企業正處於資金短缺的狀態下﹐使得結構調整止步不前﹐經濟不景氣的同時﹐也將形成金融梗塞—企業倒閉—增長減慢—物價上漲的惡性循環.估計這樣的話﹐經濟增長率明年將下跌到4.6%﹐2002年4.5%﹐2003年3.9%﹐消費者物價上漲率明年也將劇增到4.3%.

朴元在 parkwj@donga.com