Go to contents

金大中總統將以個人身份訪問挪威

Posted November. 30, 2000 12:40   

한국어

金大中總統前往挪威出席諾貝爾和平獎頒獎儀式是韓國外交史上的一個創舉. 但同時也面臨輿論的議論, 總統是否應在政治和經濟平穩定的情況下出席和平獎的頒獎儀式. 政府有關人士就此表示﹕“如果金大中總統不是以‘總統’的身份出席, 就不會有這麼些麻煩...” 為什么這麼說呢﹖以下是與記者的一問一答.

▼以什麼資格去﹖

金大中總統此次完全是以個人身份訪問挪威. 諾貝爾委員會為了強調諾貝爾獎的崇高意義, 要求“國賓級”授獎者也以“個人”身份出席. 金大中總統與其他授獎者出席在瑞典舉行的慶祝宴會時將會以"正式訪問"的名義前往. 這比“國賓”低一級別. 據悉, 瑞典已向政府解釋“由于國王的日程, 不得已才會這樣. 但是會以“國賓級”標準接待金大中總統. ”

▼訪問費用由誰出﹖

這是青瓦臺和政府最傷腦筋的問題. 總統專機的租金一般在150~170萬美元左右. 有些官員主張“以個人身份出訪, 當然費用也應該通過其他途徑解決, 不能使用政府預算”. 但考慮到安全問題必須租用專機, 可是費用又由誰負責呢﹖個人和機關都不大可能會付這筆錢. 據悉暫時決定從國庫出資.

▼警衛和禮賓怎麼辦﹖

政府官員說明﹕“就算金總統是以個人身份訪問, 因為他是‘大韓民國的總統’, 與其他出訪沒什麼不同. 美國總統克林頓以黨員身份出席民主黨活動時, 費用由民主黨出, 但是警衛和禮賓還是照常以'總統級'的標準執行.”