有一個農夫看到自己田裡的大麥長得不好﹐就把大麥穗挨個拔了拔.然後心滿意足地回家對他的家人得意地說﹕“今天我為了讓大麥長快點可費了大勁了.”第二天﹐他的兒子到田裡一看﹐大麥都已經干死了.
上週聽到金大中總統就最近經濟惡化而向國民道歉時想起了這個"拔苖助長"的寓言.僅僅幾個月前不是還宣佈說已經成功地擺脫了經濟危機﹐甚至把外國人都招來舉行了一次“盛大的宴會”嗎﹖這令人懷疑是不是在三年前經濟危機剛爆發時就把穗苗拔了出來﹐並自以為擺脫了經濟危機呢﹖
這種拔苗助長式的成長在過去流行于市.80年代的重工業﹐90年代的石油化學﹐以及對金融業的過度投資就是其典型.國人在看到無比巨大規模的大型工廠竣工而感到心滿意足.然後再看到這些產業最終成為了結構調整的對象.被以連投資額都不抵的價格賣給外國人﹐無辜的工人們被迫流浪街頭.
問題在於對這種拔苗助長式的成長﹐其實是一種不扎實的"投機取巧政策".降低稅收,接著給予低利息資金支持的特別優惠.於是那些所謂的跟權力層關係密切的人就得到了許可, 並以優惠的條件開始創業.
現在正在如火如荼地進行結構調整的金融業和風險基金也不例外.過去每當新政權上臺時﹐都新批准一批銀行﹑綜合金融公司﹑保險公司﹑信用金庫等.毫無金融業經驗的人與權力層有暗中交易, 或者是曾經上繳過政治捐款便擁有了金融公司.
這種公司大都走上了不良企業的末路.由於公司的股東沒有金融業的經驗﹐他們聘請監督院出身的人﹐委任社長. 自然十之八九是無法正常運營的.一度超過30余家的銀行現在已經減少到20來個﹐以後將會只有一半左右能維持生存.保險公司及信用金庫也是一樣.信用金庫和綜合金融公司現在面臨著連名字都將消失的命運.曾經雨後竹筍般產生的100多個創業投資公司也難以預料將有多少會倒閉.
在即將面臨經濟危機的情況下, 說得更確實點, 也許我們已步入了經濟危機的局面.曾經是史無前例的美國景氣也正在走下坡路.經濟專家們警告說要小心會陷入長期低迷.由此也証實了金融危機剛開始當始的一句專家的警告,"這不是在一兩年之內就可以克服得了的危機" .
曾被政府當作標準典範的瑞士﹑奧地利﹑荷蘭等歐洲的主要國家, 他們國家為了使經濟增長率不超過2~3%而不斷地進行經濟政策調整.與此比較, 我們以超過10%的高速增長和負增長反復交替的結果﹐還不如2%左右的穩定增長更實際一些.我們認為, 與其反復高速與負增長的混亂, 倒不如實質地先實現有關教育, 環境和醫療方面的先進化.
現在應該是拋棄拔苗助長型誇耀型政策的時候.雖然多少會費些時間﹐但一點一滴地克服危機是最札實的方法.因為, 我們也很擔心政府會為了下一次選舉而急功近利地從新做出刺激消費的經濟政策.
朴永均/本社金融部长
About Dong-A Ilbo