預計明年韓國經濟增長率停滯不前的同時﹐物價將大幅上漲.特別是失業率上昇﹐收入維持不變﹐國民實際感受到的經濟衰退將比實際經濟情況更為惡劣﹐對經濟是否將出現硬著陸的懮慮與日俱增.週五﹐韓國銀行在2001年經濟展望中預測﹐明年的GDP（國民生產總值）增長率為5.3%﹐將比今年（9.3個百分點）少4個百分點.失業率將上昇至4.3%,經常收支為黑字45億美元﹐不足今年（100億美元）的一半.反之﹐預計消費物價指數將從2.3%上昇至3.7%.
韓國銀行調查局長認為﹐由于明年出口﹑設備投資與消費會大幅下降等國內外需求萎縮的緣故﹐將導致GDP增長率下降為5.3%.鄭局長指出﹐明年的經濟增長率主要是依據美國經濟增長率大幅下降﹑國際石油價格將在明年第二季度逐漸下滑﹑國內企業金融結構調整平穩進行的前提下計算得出的.同時,如果這些前提條件中的部份條件比預計要差的﹐則GDP增長率還存在進一步降低的可能性.特別是今年第三季度曾經達到9.2個百分點的增長率﹐第四季度又回落到6.5個百分點﹐預計明年第一季度將繼續回落至5個百分點﹐因此不得不對增長率大幅降低引起的硬着陸表示極大的懮慮.鄭局長表示﹐即使經濟增長率急速下降﹐也不可能低于潛在增長率（5－6個百分點）的水平﹐所以實際上經濟情況不會嚴重惡化.
另一方面﹐明年的民間消費由於結構調整﹑失業﹑實際收入停滯等因素﹐在消費心理萎縮的同時﹐將增長4.1個百分點﹐而遠低于今年（7.3個百分點）的水平.在消費與出口下降﹑企業結構調整等因素的影響下﹐設備投資將僅增長2.8%﹐基建投資將由今年的3.4%小幅恢復至3.5%.出口增長率受世界增長率下降與美國等主要出口增長率下降的影響﹐將僅維持在今年（23.1%）一半的水平（11.9%)上.
About Dong-A Ilbo