Go to contents

在職公務員提交批評總統的上訴文

Posted December. 11, 2000 22:03   

한국어

在職公務員借用李朝時期上訴文的形式,寫出一篇將金大中總統比喻為九重宮闕裡的孤獨老人的文章﹐並用真實姓名發表在青瓦臺的網頁上.

慶尚南道鎮海市選舉管理委員會的指導系長石宗根(39歲)﹐于11日在青瓦臺網頁自由留言板上發表題為“新丹城疏”的文章﹐指出從很久以前﹐我們的國家就國情漸衰﹐國家基礎也已日漸坍塌﹐國內已民心渙散﹐總統也越來越不得人心.

丹城疏是李朝時期儒林的權威南冥曹植先生在拒絕明宗欽任其為丹城縣監(官職)後﹐上書國王要求其善理朝政時所寫的文章.

石系長在文中寫到﹐政府投資機關搞私下交易﹐只顧及自己的飯碗﹐高官和閣僚們趾高氣揚﹐自以為是﹐他們都在盲目浪費國家資金。作為下層公務員的自己深懮國政也只能空自嘆息.

他還指出﹐國家已到了此種地步﹐閣下卻被鎖于人障之中﹐與世隔絕﹐如同久居九重宮闕的孤獨老人一樣.該部份是借用丹城疏中南冥所寫的王妃不過是被困宮中的寡婦﹐殿下只不過是年幼先王的一個孤獨兒子等類似的表現形式.

石系長寫到﹐(總統)放棄黨籍﹐著手整頓國政﹐解決如同亂麻的經濟懸案﹐並保持政策一貫性的做法﹐才是贏得國民信任的必經之路.

他在最後還指出﹐新羅統一三國﹐不是因為國力的強盛﹐而是因為國民萬眾一心﹔佛國寺的偉大不在於其雄偉﹐而是因為它是百姓主動參與建設的結晶.政府如果能妥善解決各種疑難事件﹐整頓黨政﹐使得百姓心服口服的話﹐那麼到那時﹐政府有什麼號召﹐都會得到百姓信任及響應.



姜正勳 manman@donga.com