Go to contents

[社論]金庫危機並不簡單

Posted December. 11, 2000 21:53   

한국어

自從國內知名金庫——東亞金庫停止營業以來﹐一種危機感在金庫業內迅速蔓延.顧客的不安心理造成存款擠兌﹐就連優良金庫也搖搖欲墜﹐這種現實令人非常不安.

雖然相對來講﹐這在整個金融市場上並沒有佔到很大比例﹐但我們仍然必須關注金庫危機﹐其原因在於這帶來的連鎖反應所造成的影響並不簡單.信用金庫為中小企業貼現了5兆韓元﹐眾多個體經營者出於信任﹐將自己每日所得都存入了這些“平民金融機構”﹐這本身有著重要意義。據調查﹕金庫交易的70%客戶是靠利息生活的﹐這一調查充份說明金庫的倒閉將會給平民生活帶來多大的影響.

金庫倒閉的問題自然應由政府出面解決.政府已經決定投入1兆韓元的公共資金﹐並決定在其停業過程中代還部份存款﹐如能夠迅速實施的話﹐相信會產生效果.特別是監督機構對金庫的調查如能儘早結束﹐辨出良莠的話﹐將會對穩定優良金庫的經營發揮決定性的作用.問題在於時間.正因為如此﹐政府應同時促進長期與短期金庫對策的出臺.另一方面﹐仔細研究一下這次事件的起因﹐就會發現在政府方案出臺前﹐金庫界必須首先明確需要先期解決的一些問題.金庫業協會一直認為﹐政府當局者通過上週的報導材料宣佈還有一兩家不良金庫的言論是造成這次事件的主要原因.官方的言論固然有火上澆油之嫌﹐但從根本上看﹐近來這種氣氛的形成﹐更多是起因于信用金庫內部的.

開放金庫與東方金庫的非法貸款﹐造成整個金庫界的信用下降﹐客戶們也正是在這種情況下走開的.此外﹐在明年開始實施存款部份保障制度之前﹐大量資金開始流動﹑部份金庫的無理擴大與有價證券投資的失敗都是導致金庫不良運營的直接原因.

而且﹐在這種情況下﹐金庫還應具備對客戶期望之外的行為進行深刻反省﹑積極組織自救的態度.其它金融機構也應配合政府的金庫方案﹐而不吝惜地伸出援手。銀行雖然也已自顧不暇﹐但絕不能無視金庫界出現更大問題必然會波及銀行界的事實.如不能將本次危機當作金庫界脫胎換骨的一個契機﹐年底前實現資金市場的穩定就必然成為一句空談.