Go to contents

金大中總統表示諾貝爾獎是對韓國國民及歷史的肯定

金大中總統表示諾貝爾獎是對韓國國民及歷史的肯定

Posted December. 14, 2000 19:34   

한국어

金大中總統在參加完于挪威舉行的諾貝爾獎頒獎典禮,並結束了對瑞典的國事訪問後,于星期四回到韓國.

金大中總統在于城南漢城機場所做的回國報告中表示,"我一定會遵守曾經對國民所做出的承諾,徹底實行國政改革."接着表示說,"我充份地了解目前國民對經濟的懮慮,為此我一定會盡快結束改革工作,為給國民創造一個良好的經濟基礎環境﹑穩定國民生活而竭盡全力."

金總統強調說,"為解決中產階級以及平民階級所面臨的困難,政府將會從多方面着手解決問題.但是僅靠政府的努力是不夠的,唯有大家共同攜手合作,才能渡過難關.天下興亡,匹夫有責.為此,我們每個人都要承擔起自己應盡的責任.

金總統還表示,"世界各國對於我國的潛力給予了高度的評價,這遠在我們的意料之外.因此,只要我們信心堅定,就一定會成功."

此外,對於榮獲諾貝爾和平獎一事,金總統則表示"借此機會,韓半島已成為世界矚目的焦點,相信這必定會給北韓帶來積極的影響,而這將成為韓半島邁向和平與穩定的重要力量."

金總統還表示,"諾貝爾獎絕不只是授予我個人的,它屬於愛好和平﹑為維護人權與民主主義而不懈奮鬥的全體韓國國民.它是對于維護人權和民主主義而奮鬥的我國國民及歷史的評價,也是對我們民族近半個世紀以來,在爭取和解與合作的道路上付出的艱辛而表示的一種敬意."