韓美之間進行的駐韓美軍地位協定(SOFA)的修正協商,在歷時5年之後,終於在星期四達成協議.當天上午,韓美兩國在政府中央辦公樓,由外交通商部北美局長宋旻淳與美國國防部負責亞太事務的副部長助理史密斯(音譯)以首席代表身份參加的情況下,在對SOFA 修正協商進行條文化作業之後,于下午共同召開了記者招待會,並在會上做出正式發表.
SOFA自67年生效以來,曾于91年做過一次修正.但是,韓美兩國均考慮到美軍的裁判管轄等問題,已經不符合時代潮流,因此自95年開始進行第二次協商,並持續了5年.
雙方在此次的修正協商中決定,對於犯下殺人﹑強暴﹑縱火以及販毒等12項重罪的美軍疑犯,將其引渡時間,由目前的"審判結束後"提前到"起訴時".並且對於殺人及強暴等惡性疑犯,在其受到韓國警方的逮捕時,可不必將疑犯引渡給美方,而是能夠繼續扣押.
因此,在以往必須等到法院做出最終判決,才能將美軍引渡到我方的規定.通過此次的修正協商,警方在起訴或逮捕疑犯時就能夠立即進行扣押.與此同時,雙方還將包括美軍要尊重韓國環境法令內容的環境條款,明確記錄于具有法律效果的會議記錄簿上,並簽署了以此為根據的特別諒解備忘錄.
另外﹐在勞務問題方面,雙方對於在美軍基地內工作的韓國勞動者的勞動紛爭僵持時間由目前的70日縮短至45日,並強化了不適用國內勞動法的標準.而對於進口的動植物及水產品(美軍糧食),兩國除了決定共同進行檢疫工作以外,美軍在基地內建設新的設施時,必須要在事前與韓國政府進行協商.此外,雙方決定採取新的措施,以限制韓國人進出駐韓美軍俱樂部及高爾夫球場.雙方還決定將上述協議內容,按照其性質,分別明文規定在本文﹑會議記錄簿及諒解備忘錄上,並在短期內通過內部程序之後,正式簽署新的修正協商.