Go to contents

[社論]韓朝關係應有實質性成果

Posted January. 02, 2001 18:36   

한국어

繼《6·15南北共同宣言》掀起歷史性變化之後﹐今年南北關係將會維持緩和趨勢.北韓一如既往地通過黨報﹑軍報和青年報聯合社論﹐強調要徹底履行《6·15南北共同宣言》並表示將要維持經濟改革和對南﹑對外政策.金大中總統在致新年賀詞時也強調必須實現南北韓和平與合作.

今年南北關係最大的話題不外乎北韓金正日委員長的訪南.從週邊條件來看﹐金委員長的訪南尚屬未知數﹐但若他的訪南得以實現﹐將有助于鞏固南北韓之間和平與合作的基礎﹐消除緊張﹐建立韓半島永久性和平機製.

然而﹐金委員長的防南如同去年6月份舉行的金總統的平壤訪問般﹐應著眼于南北韓民族的未來﹐在互惠互讓的原則之下進行.從南韓方面來看﹐無論金委員長訪南的意義多深﹐若政府以盲目的態度有失體統﹐就不會得到國民的支持.同樣的道理﹐北韓不應把金委員長的訪南當作一種“慈善行為”﹐也不應向南方提出無理的要求或前提條件.北韓要記住這種態度只能導致南北關係惡化.

回顧去年南北韓簽署《6·15南北共同宣言》以來的南北關係發展進程﹐北韓曾多次向南韓提出令人難以理解的要求並動輒做出違背協議內容的行為.由此﹐南韓內部有很多人強烈抨擊政府被北韓牽著鼻子走﹐結果人們對北韓的不信任感卻日益加深.

今年﹐我們不應重蹈去年的覆轍.雙方達成了協議﹐就一定要遵守協議內容.只有這樣才能增進雙方之間的信任﹐能夠達成其他協議.

今後﹐我們以深思熟慮的態度檢討南北韓合作的實際內容.若北韓繼續對南北韓關係的根本性問題避而不談﹐只企圖獲得經濟上的利益﹐南北韓關係就根本無法健康地發展下去.

尤為重要的是我國政府在促進對北政策方面的態度.若政府採取低三下四的態度﹐該說的也不說﹐被北韓牽著鼻子走﹐政府的任何政策將不會得到國民的支持﹐金委員長的訪南也不會得以實現.政府在推行對北政策方面要理直氣壯.唯有如此﹐才能獲得國民的支持﹐使國民形成共識.這是我們從《6·15南北共同宣言》以後的南北關係發展進程中所得到的教訓.