以前留學,移民時當事人要自己負擔所需文件的翻譯和公證并獲得行政机關的确認,此次政府決定發行22种英文證明文件.
周二行政自治部舉行了中央行政机關和自治團體有關人員會議,下達了發行英文證明資料的決定.
英文證件包括成績單,在校(休學)證明,學籍,預定畢業證明,結業證明,生活記錄,政府頒發獎學金的學生證明,教師資格證,自習學位畢業證明,自習學位成績單,學歷證明,鑒定考試合格證明等.(以上教育部主管)
還有△護照無效證明(外交部)△私人圖章證明,公務員在職證明,履歷證明(行政自治部)△動物醫藥品野i事項英文證明(農林部)△林業考試成績單(山林廳)等.
身份證證明根据行政自治部的指示,各自治團體從去年12月起已發行了英文證明.
由于我國的戶籍制特殊,行政自治部將与法院行政處協議后,指定英文版標准樣式.總之,行政自治部將繼續研究和推廣發行英文證件的方案.
About Dong-A Ilbo