白翎島是既很近又遙遠的島嶼.白翎島離最近的陸地黃海道僅有10公里.站在白翎島好像可以聽到在大海另一邊的陸地傳出的談笑聲﹐日出時﹐又彷彿可以聽到隔岸長山串的雄雞晨啼聲.
然而﹐白翎島又是遙遠的島嶼﹐從仁川港有200公里之遠.時速40節的快艇要坐4個小時才能到白翎島.
白翎島最有名的旅遊景點都在大海附近.尤其是面對著北韓長山串的頭武津海灘景色秀麗﹐從古到今被譽為“四海的海金剛”.在這兒﹐船臺岩石,兄弟岩石,屏風岩石等有很多奇形怪狀的岩石.這些岩石與青藍色的大海融為一體﹐形成微妙的諧和.鼎立的奇岩和陡峭的岩壁威風凜凜﹐好像是號令大軍的將領.人們因“陡峭的岩石很像將領的頭腦”而將之取名為頭武津.來過白翎島的人們大都會說﹐印象最深刻的地點就是頭武津.
旅客船航班的龍氣浦南端有聞名遐邇的四串(音譯)海浴場.四串(音譯)海浴場是全球只有2個的天然機場.寬為200米﹐長為3公里的海灘就象混凝土那樣很堅固.因此﹐不但可以行駛汽車﹐還可以昇降飛機.加上海灘後邊有郁蔥蔥的松林.因此﹐每到夏天假期有很多旅客來到這兒.
在白翎島﹐有頭武津,豆豆石海灘等很多迷人的天然景點.《沈清傳》的背景,魚液獎,豆豆石海灘也是白翎島的迷人之處.豆豆石海灘的石頭大小,顏色都很像黃荳﹐從而得到了豆豆石海灘的名稱.在豆豆石海灘走去的時候﹐響起的“膈肢膈肢”聲音和從腳掌感到的觸感都讓人舒服,愉快.
以《沈清傳》的背景聞名的白翎島很久以來屬於黃海道.然而﹐在韓國戰爭後﹐黃海道瓮津半島被劃為停戰線北部﹐之後﹐它與京畿灣的小島嶼一起被劃為京畿道瓮津郡.
白翎島雖然是島嶼﹐但只有約9%的居民從事漁業﹐而相反地﹐農民卻高達47%.有人說﹐“靠一年的莊稼收成﹐可以過3年的好日子.”其原因是白翎島的土地肥沃,田地較好整頓.但更重要的是因政府對撈魚水域和時間加以限制使漁業受到重挫.
然而﹐白翎島週邊大海是沒有污染的清淨海域﹐因此﹐這裡的海產品比其他地區更乾淨,好吃.主要海產物是鮑魚與北玉筋屬魚.尤其是﹐北玉筋屬魚是最有名的海產品.
與小銀魚相似的北玉筋屬魚主要被鹽藏而做成魚獎.在白翎島處處可以看到藏有北玉筋屬魚的塑料桶.
白翎島不僅有秀麗的海灘景色﹐還有《沈清傳》的傳說﹐從早以前﹐擁有旅遊景點的天賦條件.然而﹐因交通不便,軍事上的原因而未能招致很多旅客.白翎島從1992年開出時速40節快艇之後﹐逐漸才能受到人們的注意.目前﹐來到這裡的旅客逐年增加.
但是﹐白翎島還不是容易去觀光的地點.尤其是﹐冬天交通更為不便.在煙霧濃厚或波浪高潮的時候﹐短則一兩天﹐長則十天以上﹐白翎島無法與外界交通.
▲食與住
緊挨著砂串天然飛機跑道旁邊砂串韓國通信的砂串冷面店(82-32-835-0599)可是著名的冷面店﹐那裡的冷面“好吃並好看”.冷面的形狀,端在上面的佐料雖然有些粗糙﹐可是味道簡直是一絕.用玉筋魚醬汁調味的麵湯味道濃厚﹐可是喝完余味爽口清淡.肉片也是肥瘦適中﹐口感滑嫩.這裡的黃海道刀切麵也很好吃﹐放入蕎麥的麵條很是筋道兒.頭毛鎮仙臺生魚片店(82-32-836-0755)也是在白翎島家喻戶曉的美食店.
旅館有鎮村裡文化旅館(82-32-836-7001),梨花莊(82-32-836-5101),GREEN PARK(82-32-836-5551)等.
▲交通
仁川→白翎島﹕冬季(10月21日~來年3月14日) 有SEMO海運(82-32-884-8700)的德末克里斯5號和柏伽索斯號﹐Jindo運輸(82-32-888-9600)的白翎愛爾蘭號每日出海兩次(7﹕40﹐12﹕40).船經過小青島和大青島﹐全程大約須要4~4.5小時. 白翎島→仁川﹐船只出發的時間同上.
About Dong-A Ilbo