Go to contents

歌劇《Rent》重新在漢城上演

Posted February. 16, 2001 03:24   

한국어

去年在國內首次上演的歌劇《Rent》﹐將于17日開始在漢城瑞草洞藝術殿堂歌劇劇場再次上演.

該作品在去年上演時深受歡迎﹐票房記錄也很可觀﹐預售賣座率達到50%﹐有價席位客滿率達到了85%.

《Rent》改編自普契尼的《La BohŠme》﹐將內容搬到了現代.背景是聚集著一群窮困藝術家們的紐約街頭﹐描寫了年輕人嚮往和追求愛情,理想,藝術的激情和夢想.

96年﹐該劇獲得托尼獎(Tony Award)10個獎項的候選資格﹐榮獲了最佳作品獎,最佳音樂等4個獎.《Rent》的故事非常感人﹐貧困和愛滋病等痛苦不能阻止主人公樂觀地編織人生﹐尤其是ROCK探戈,R&B節奏怨曲(Rhythm & Blue)等交融在一起的音樂極具魔力.

此次演出中有首次上演時出場的南京柱,崔正源,李健明,周原星,全秀慶等代表韓國的歌劇演員.不過角色的分配有所變化.南京柱原來扮演患有愛滋病的音樂家羅杰﹐此次扮演電影製片馬克﹐崔正源和去年深受矚目的李健明扮演身患愛滋病﹐卻不拋棄生命和愛情的一對親人咪咪和羅杰.

首演時﹐有評論批評歌詞的傳達不佳﹐土氣的歌詞翻譯也影響了原作的感染力.人們正翹首以待﹐想看看這些缺點在此次上演時究竟克服了多少.

製作者SEENSEE劇團為了提高音樂的完善度﹐邀請《明成皇后》的音樂監製朴卡林(音譯)參加製作.還有﹐正在紐約活動的6名演員將現場獻唱.

時間﹕2月17日─3月11日 下午7點﹐週末下午3點,7點半

票價﹕2萬─5萬

電話﹕82-2-780-6400