Go to contents

[社論]消防人員的殉職

Posted March. 04, 2001 12:28   

한국어

真是一則令人悲痛的消息。昨天凌晨﹐在漢城市弘濟洞住宅區火災現場﹐正在進行滅火作業的六名消防人員以身殉職﹐另有三名消防人員受傷。雖然我國每年頻頻發生火災﹐但是發生如此嚴重的人員傷亡尚屬首例。

此次火災發生在一幢二層多戶住宅樓。火勢蔓延到二樓﹐消防人員為了救人而進入二樓。雖然當時火勢有所緩解﹐但一樓的火情仍未受到完全控制。在此情況下﹐消防人員進入屋內﹐也許都是為了救人。

然而﹐火災幾乎被扑滅時﹐住宅樓竟塌了下來﹐屋內的消防人員或慘死﹐或嚴重受傷。此次火災並不是發生在裝滿劇毒物品的工廠或高樓大廈﹐只不過是發生在住宅樓的小火災﹐卻發生如此嚴重的人員傷亡﹐這實在是空前絕后的悲劇。

消防人員為了保護人民的生命和財產﹐不顧自身安全﹐表現出殺身成仁的精神。我們為他們崇高的犧牲精神和責任感而深受感動﹐並向他們表示由衷的敬意。消防人員的工資很低﹐工作環境非常惡劣﹐然而他們以崇高的敬職精神﹐屬盡職守﹐因公殉難﹐我們再次向他們表示深切的哀悼。

其實﹐此次救災過程有很多因素值得重新檢討。消防人員的首要任務之一的確是救人﹐但是在火災尚未被扑滅的情況下﹐九名消防人員一起進入火災現場﹐這是不是正確的行動呢。不僅如此﹐救火環境和預防措施也存在很多問題。發生火災的多戶住宅樓是已有三十年曆史的舊樓﹐即使不發生火災﹐也存在嚴重的安全問題。但有關人員並沒有採取任何預防措施。若消防當局事先知道這些信息﹐也許不會冒險讓消防人員進入樓內。

住宅地區的道路缺乏消防通道也是一個嚴重的問題。滿街都停滿了車﹐街道變成了停車場﹐致使消防車無法接近火災現場﹐火勢愈演愈烈﹐結果住宅樓終於倒塌下來﹐造成更大的災難。

要避免消防人員的傷亡﹐有效的救火活動固然重要﹐但更為重要的還是有效的預防措施。這就是此次火災留給我們的慘痛教訓。