“Hiddink(希丁克)→He think(他想)"國內的一球迷在“希丁克網頁”(www.bangga.com/hiddink/)給荷蘭籍教練希丁克(55歲)寫信﹐說希望他“把韓國當作第二故鄉”。希丁克教練平時強調用要頭腦思考﹐
“He think"這話正符合他的這種形像。有很多希丁克迷在該網站上載了信﹐有祝他身體儘快痊癒的﹐還有希望他能將韓國足球拉上一個新階梯﹐與韓國足球同在﹐等等。
2月21日希丁克教練做了右膝手術﹐目前在荷蘭東部阿納姆近郊杜廷海姆的家中療養。他通過技術分析員即揚‧羅夫斯基知道了該網站﹐早已沉溺在韓國之“情”。他年初來韓時在記者招待會上說﹐就算韓國隊和他的祖國荷蘭隊交戰﹐他的目標也是贏。正如他所說﹐眾多來信再次證明瞭至少在足球方面“韓國=祖國”。希丁克教練最近準備代表隊的第二期訓練時究竟在想著什麼呢﹖8日凌晨(韓國時間)﹐筆者打國際長途詢問了近況。
希丁克教練當初計劃于18日職業足球超級聯賽前回韓國﹐但手術部位還未痊癒﹐藥物治療也沒有結束﹐所以回國日期可能會推遲。負責手術的阿姆斯特丹AMC醫院診斷﹐18日以前不能長途旅行。
不過﹐為了做好準備﹐提高第2期訓練成果﹐希丁克每隔一天就召集助教費爾貝克和技術分析員即揚‧羅夫斯基到家﹐分析韓國選手的信息﹐討論訓練日程和訓練方法。
余下的時間﹐他給歐洲各國的足球教練和專家們打電話﹐了解最新足球潮流。所有這些信息的科學分析全靠技術教練盧爾普斯﹐所以他的電腦永遠是開著的。
第二期訓練從4月19日埃及四國聯賽開始﹐到6月10日聯邦杯(Confederations Cup)結束為止﹐希丁克計劃在這一期間挖掘韓國足球的所有潛力。
他最寄予厚望望的是在德甲聯賽踢球的李東國（不萊梅隊）﹐他派費爾貝克助教到不萊梅隊觀察李東國的狀況﹐錄下練習場面﹐並已根據錄像帶分析完畢。希丁克稱讚“李東國的個人技術在歐洲也是一流水平”﹐計劃從埃及之戰就讓他擔任國家隊前鋒。
後防線一直被指出是脆弱的一環。費爾貝克助教已親自觀看了現在澳大利亞活動的姜哲和崔龍洙的首場比賽﹐做出滿意的評價。這樣第二期代表隊﹐不僅是原先以金道勛﹑柳相鐵為核心的進攻隊伍﹐防守陣容也將有各種變化。
希丁克最後還說﹕“我很想儘快回到韓國﹐與球迷見面﹐請一定轉達。”
裵克仁 bae2150@donga.com
About Dong-A Ilbo