Go to contents

韓國選手揚威日本聯賽和歐洲綠茵場

Posted March. 11, 2001 19:44   

한국어

韓國球員在日本職業足球J聯賽開場賽上表現突出。

10日﹐在與清水埃斯帕爾斯的甲A聯賽2001賽季首場比賽中﹐比賽開始後17分鐘﹐黃善洪與洪明甫﹑劉相哲配合﹐在罰球區右角用左腳射門﹐球彈到對方防守隊員身上進入球門。這是這一賽季的第一個進球。全隊為之振奮﹐最後以2比1獲勝。時隔兩年﹐“黃鶴”黃善洪(柏太陽神隊)欲再奪日本職業足球得分王稱號。

在大阪塞雷佐隊和札幌岡薩雷斯隊的甲A聯賽中﹐後半場開賽32分鐘時﹐金道根製造了一次罰球﹐尹貞煥罰球成功﹐射進了第一個球﹐但塞雷佐最終以1比2敗給了岡薩雷斯隊﹐韓國球員的出色表現沒能見光。

甲B聯賽京都紫桑加在與山形隊的比賽中﹐京都隊的朴智誠在本隊以1比2落後的情況下﹐在比賽結束前1分鐘射進了一球﹐拉回了比分。同樣也是甲B聯賽﹐大分托利尼達的崔文植(音譯)在與大宮Ardija隊的比賽中踢進一球。

在歐洲﹐10日舉行的奧地利甲A聯賽中﹐ Lask Lintz的崔成龍(音譯)在與因斯布魯克的比賽中﹐前半場44分時頭球攻入一球。這是他進軍奧地利2場比賽後射進的第一個球﹐最後該隊以1比1踢平。



權純一 stt77@donga.com