金總統將向北韓轉達布什的懮慮

金大中總統11日表示﹐“通過此次訪美﹐與美國新政府充份交換了意見﹐並對韓美兩國之間的繼續保持緊密合作﹐取得了信心。”他說﹐“韓美雙方將開始通過協調﹐調整在對北韓問題上的立場。”

金總統當天下午結束了為期6天的訪美行程回國﹐他在漢城機場舉行的歸國報告中表明瞭上述立場。金總統表示﹐“布什總統確實對北韓表示懷疑。”他同時指出﹐“在與布什總統進行對話之後﹐已了解到他擔心的是什麼﹐因此﹐我們制定政策時﹐將考慮他的立場﹐並將其轉達給北韓﹐在必要時﹐也會提出我們的意見。”

金總統在評價此次韓美首腦會談取得的成果時說﹐就確認韓美同盟合作關係﹑承認陽光政策的成果﹑承認在南北關係上韓國有主導權﹑支持第二次南北首腦會談﹑遵守日內瓦協議等議題達成協議﹐並獲得了積極的成果。他表示﹐“會談達到起初預定的訪美目的﹐對此﹐他感到非常滿意。”

金總統轉述布什的話表示﹐“布什認為﹐北韓不必對韓國和美國懷有疑懼﹐希望北韓相信韓國和美國都願意實現和平。”

緊接著﹐金總統說﹐“布什總統表達了他對我的信心﹐表示‘金總統以和平為目標﹑制定和平政策﹐並實施著符合我們和平心願的合作與政策’。”

Yun Seung-Mo ysmo@donga.com