Go to contents

坐火車去漢城附近旅遊

Posted March. 13, 2001 17:42   

한국어

如果要離開城市去散散心﹐又不願受長途跋涉之苦﹐那不妨到漢城郊外觀光。坐上1個小時左右的火車﹐欣賞風景美麗的大自然﹐相信許多人會感到開心。

從漢城開往京畿道北部的京義線﹑京元線及漢城郊區線就讓你們感到這種氣氛。這些地區對40幾歲的人而言﹐有著特殊的“回憶空間”。在哪站下車﹐都能找到可與孩子們一起去玩的地方﹐花費大約是1000韓元左右。

▼京元線: 議政府站(82-31-872-7788)∼漣川郡新灘裡站﹐所需時間為1個小時15分

第一班火車上午6時20分從議政府站離開﹐每20分鐘開行一次。在逍遙山站下車後走5分﹐就可到逍遙山。從440米到571米處有6個登山路程。離俏成裡站有4公里之處也有十二個川和新北溫川。從漢灘江走15分就有全谷裡舊石器遺跡。若坐的士的話﹐可以看到高18米的才人瀑布。

在漣川站附近有東幕谷娛樂場。那裡以古怪的岩石與自然林為有名。在位於最北部的終站新灘裡站﹐鐵路到此中斷。鐵路好像一直等待著開往北韓元山的那天。

▼京義線: 新村站(82-2-363-7788)∼坡州市文山站﹐所需時間為1個小時10分

第一班火車上午6時從新村站離開﹐每小時運行一次。最近﹐不少站都被城市化的風景隱蔽﹐但只要走開一點﹐就可以找到值得去一趟的地方。情人或夫婦還可以在白馬站下車後走一會兒或坐的士﹐去風東咖啡廳村﹐飲用一杯咖啡。

在月籠站坐村公車﹐就可以到德隱裡支石墓群。在文山站下車可以走到統一閣或統一公園﹐並且利用公共交通﹐去臨津江邊的花石廳﹑伴鷗亭等亭子。在那兒可以享受另一種浪漫的感覺。

▼漢城郊區線: 新村站∼議政府站﹐所需時間為1個小時20分

每個站都有不少值得觀賞的風景。令人遺憾的是﹐火車在新村站僅運行3次﹐即﹕上午6時15分﹑下午1時40分與6時30分。所需的時間1個小時20分。除了火車外﹐也有開往漢城的公共汽車﹐因此回家不成問題。從長興站走10分鐘就可以到長興娛樂場﹑綜合美術館及家屬村等設施。這些都是值得和家人或情人一起玩的地方。在宋樞日榮站還有與大自然融為一體的游樂場。



李東榮 argus@donga.com