Go to contents

[社論]讓手機廠商進口蒜?

Posted April. 13, 2001 19:04   

한국어

韓中之間圍繞大蒜又發生了貿易糾紛。而就在此時,政府居然要求手机和聚乙烯出口商進口蒜。這簡直讓人哭笑不得。韓中之間的蒜貿易糾紛發生在去年我國舉行國會議員選舉的前夕。當時,我國政界為了吸引農民的選票,對中國生產的蒜課以315%的關稅。政治邏輯支配經濟邏輯,使問題更趨复雜。由于中國政府提出強烈抗議,韓國政府便退稅,并與中國達成協議,承諾進口3.2萬吨蒜。而中國卻利用該協議,大幅提高蒜价格,致使我國蒜進口商無法履行協議。這就是第二次蒜貿易糾紛的由來。

首先,我們對中國方面的態度深表遺憾。中國渴望入世,而卻無視國際貿易慣例,動輒禁止某特定產品的進口。現在又利用與韓國簽署的協議,大幅提高蒜价格,這种態度嚴重失當。去年,我國與中國達成協議時,我國政府由于急于求成,沒有附加有關價格問題的條款。這是我國政府的失誤,也暴露出我國外交協商能力十分有限。當時,政府應附加有關价格的條件規定,若中國不适當地提高蒜的出口价格,可以禁止進口蒜。結果是走錯了第一步就導致了嚴重的后果。

由于中國出產的蒜的价格昂貴,我國私人進口商放棄了進口蒜的貿易。這時,政府竟要求手机和聚乙烯廠商進口蒜。屬于電子,化學行業的企業為何要進口蒜呢? 若說因為他們是通過對華出口而受益的企業,因此要分擔責任,那么,向美國出口半導體的企業難道也要進口美國的汽車嗎?

今后,為解決韓中蒜貿易糾紛問題,政府應重新與中國方面進行協商,附加有關價格的條款。若實在難免發生損失,政府也不應把損失轉嫁給民間企業,要想方設法由中國來彌補損失。盡管我國在對華貿易中出現順差,但也不應因此而被中國牽著鼻子走。雙方只有接受暫時的損失,恪守國際慣例,兩國之間的貿易關系發展才能一帆風順。