事實上﹐大韓醫生協會已經確定了容許消極安樂死的倫理指針。按所謂消極安樂死﹐對於醫學上不能治癒的患者﹐根據患者本人或家屬的要求﹑根據醫生的判斷﹐可停止治療。
25日﹐醫生協會透露﹐醫協將制定醫生倫理指針﹐計劃于28日在定期大醫院會議上宣佈。主要內容包括﹕對於沒有生存可能性的患者﹐如果其家屬書面要求停止治療﹐醫生可以接受﹔醫生可以保留或取消醫學上沒有任何意義的治療。
醫協表示﹐他們目前已聽取了廣大醫生們的意見。其中大部份人認為﹐由於倫理指針嚴格禁止積極安樂死──用注射毒性物質等人為的方式來結束患者生命﹐所以﹐消極安樂死沒有什麼問題﹐即使倫理指針沒有經過修改和增補﹐事實上也早已可以按原案確定了。
不過﹐醫療界也有人持反對意見。目前﹐有關法律仍然不允許消極安樂死﹐如果醫協單方面中止治療﹐在刑法上有委託殺人或協助自殺的嫌疑﹐所以﹐應該慎重行事。
保健福利部有關人士則認為﹐消極安樂死能否得到批准﹐要考慮國民的意見﹐要經過聽證會﹐總之﹐需要整個社會達成一致的協議。
Song Sang-Keun songmoon@donga.com
About Dong-A Ilbo