Go to contents

聯合參謀作戰總部部長李相熙訪談錄

Posted June. 30, 2002 20:44   

한국어

聯合參謀總部作戰總部長(陸軍總長)李相熙在就29日西海交戰情況召開的新聞發佈會上說:“敵方的主動襲擊導致我方多數人員傷亡,由此來看,北方的此次挑釁是有一定目的性的。”以下是對李總部部長的採訪內容。

問:雙方交戰導致的損失?

答:“北韓警備艇發出的一枚炮彈使我方一艘快艇沈沒,導致4名海軍士兵死亡,20名負傷,1人失蹤。”

問:怎樣處理了死亡者和負傷者?

答:“緊急出動兩架軍隊直升飛機HH60和HH47到達現場,將他們從延坪島運送到國軍首都綜合醫院進行治療。”

問:我受損失慘重的原因?

答:“北韓警備艇對正在發出廣播警告的我軍快艇發動突然襲擊,首輪襲擊使快艇的掌舵室破損,發生了火災。從受損程度來看,使用的可能是北韓警備艇上所安裝的武器中火力最強的85mm炮彈。北韓警備艇上裝有37mm炮、14.5mm高射炮和85mm炮,還要經過調查才能確定是被哪種炮射中。”

問:被襲擊當時北韓警備艇和我方高速艇的距離是多少?

答:“大約500碼(495m)左右。”

問:當時現場上是否有北韓漁船?

答:“30余艘北韓漁船都在NLL北方作業,沒有一艘在南方。”

問:是單純的,還是具有目的性的侵犯?

答:“這並不重要,重要的是敵方首先發動襲擊,我方快艇被襲,導致衆多人員傷亡,敵人有一定的目的。”

問:北方發動主動攻擊時我方快艇是如何應對的?

答:“當時被襲擊快艇旁的快艇即時進行了反擊,同時,與其他北方警備艇相對峙的兩艘快艇,以及另外兩艘快艇、巡邏艦被緊急派往現場,發動聯合襲擊,向北韓警備艇發射了數百發衝鋒炮彈,使北韓艇燃燒起來。”



ysh1005@donga.com