Go to contents

“北韓若再挑釁,損失將更慘重”

Posted July. 03, 2002 21:22   

한국어

2日,金大中總統就西海交戰事態表示,“如果北韓欲再次用武力給我們帶來損害,北韓也將遭受很大的損害。”“我們明確告誡,我們有足夠的能力做到這一點。”

當天結束日本之行回國的金總統在漢城機場發表演講指出,“以此次事態爲教訓,確立更徹底的安保體系,力爭做到任何挑釁也不會造成類似的損失。”

金總統還說,“遭北韓艦艇的突然襲擊致使我方損失巨大,但我方也未束手待斃,對方也遭受了相當大的損失。對北韓的挑釁豈可容忍。”

金總統還表示,“在沒有進行戰爭的韓半島,應繼續致力於增進和平事業,”以此來明確堅持對北陽光政策的基本立場。

當天在回國前,在東京皇宮金總統會見了日本明仁天皇及夫人,進行了愉快的會談,並出席了明仁天皇舉行的午宴。

大國家党發言人南景弼對此表示,“當務之急不是堅持陽光政策,而是能制定令國民放心的堅固的安保體系,通過陽光政策我們希望改變的物件是北韓而非我軍首腦,”並強烈敦促追究西海交戰有關失職當事人的責任。



jnghn@donga.com taylor55@donga.com