Go to contents

林權澤導演與名譽博士學位

Posted July. 04, 2002 21:53   

한국어

大學授予名譽博士學位,與其說是對一個人真正的成就的評價和敬畏,不如說是爲追求金錢和權利及名譽,它事實上已淪落爲大學的宣傳手段。單從這一點來看,於2日在京畿富川天主教大學進行的林權澤導演名譽博士授予儀式,不論是對於大學還是被授予者來說都具有深遠意義。

大學方面一一介紹了林導演的生平和所從事的電影活動,對他通過電影所取得的成就表示了敬意。在大學校內進行的學位授予儀式和慶祝宴,不僅很雅靜,而且還可以看出用心之良苦,令所有來賓感動不已。

到現在也解開了對沒有設立表演系或與電影有關的學科的天主教大學破例授予與該大學毫無人緣的林導演名譽博士學位的不明之處。今年迎接建校147周年的天主教大學截止目前,只對包括林導演在內的9人授予了名譽博士學位。

吳昌善校長(神父)通過學位授予史稱,“林導演作爲從業40多年的電影人,克服了個人的苦難和家族歷史的枷鎖,成爲了生活在同一時代的我們所有人的榜樣。”“林導演的所有作品都是以任何意識形態都無法支配人間的犧牲精神的人間真愛爲基礎而創造的,而且這一點與我校的建校宗旨具有“人間尊重”的真正意義相吻合,並且也將成爲韓國全社會成員的楷模,所以決定授予林導演名譽博士學位。”

稱自己爲林導演的忠實影迷的李漢澤主教通過賀辭稱,“天主教大學之所以授予最高學歷爲‘全南崇一中學3年級中途退學’的林導演名譽博士學位,是因爲考慮到一個人所取得的真正成就,並不是華麗的文憑,而是在於他追求了什麽,並通過其追求取得了何種成就。這一點也將是向我國教育制度和學生、家長送去的無言的訊息。”

對自己的學歷經常表現出理直氣壯的林導演,拿出寫在筆記本上的答辭平靜地念道,“回顧往事,沒有受到制度下的教育,幾乎成爲文盲的我在從事電影導演的過程中,一直生活在苦衷和不便以及劣等感中。我是在亞洲的東方被稱爲韓國的國家出生的,而且一直也生活在那裏。作爲電影導演的我所能做的就是把生活在那裏的人們的生活和他們特有的文化個性載入電影裏,在精心耕耘的世界大花壇中,作爲一隻小小花朵,盡一份微薄之力。

獲得名譽博士學位的林導演,以後將陸續寫出“影像學位論文”。



oscar@donga.com