Go to contents

“沒想到北韓突然襲擊”,軍方承認判斷有誤

“沒想到北韓突然襲擊”,軍方承認判斷有誤

Posted July. 07, 2002 23:11   

한국어

7日,國防部通過發表對“6.29”西海交戰的內部調查結果,確定此次交戰是因北韓事前經過周密計劃進行有意圖的攻擊而發生的。

7日,國防部發言人黃義敦在聯合參謀總部戰備態勢檢查室[室長裴相基(海軍陸戰隊少將)]的西海交戰評價新聞發佈會上表示,“如果考慮交戰當日,北方界線(NLL)附近沒有出現北韓漁船,但北韓警備艇還是侵犯了北方界線,則認爲這分明就是北韓有計劃的挑釁行爲。”

他接著說道,“我國再次嚴重警告北韓停止侵犯北方界線及挑釁行爲,再次表明,北韓應對此次事件負全部責任。”

他還稱:“今年以來,北韓警備艇都是以瞄準射擊的態勢越過北方界線,而且發生交戰的前幾天開始感覺到北韓有異常舉動,但沒有想到會突然襲擊。”並承認軍方的事前情報判斷中存在問題。

檢查室室長裴相基表示,“雖然交戰當時用肉眼觀察的最初損失報告于上午10時46分轉達到了第2艦隊司令部,但最終調查結果顯示,第2艦隊司令部情況室室長把‘死亡者爲5名’誤聽爲‘死傷者爲5名’並報告給了上級。”

他還表示,“據調查結果顯示,指揮作戰的總指揮第2艦隊司令官以該報告爲依據判斷爲我軍的損失相對很小,而且探測到北韓導彈的攻擊徵兆,爲防止我軍艦艇再次受到損失,下達了停止射擊和撤退命令。”

國防部發表西海交戰結果的同時,還發表了△通過韓美間的協定補充完善聯合國軍事司令部交戰規則,△把下一代快艇事業的著手時間,從明年提前到今年,△在我軍快艇中增加確保可干擾北韓導彈雷達網的體系等補充完善對策。



ysh1005@donga.com