Go to contents

[社論] 國情院院長爲何要送“點心費”

Posted July. 10, 2002 22:58   

한국어

看到大檢中央調查部在拘留起訴總統次子金弘業的過程中公開種種嫌疑事件,心情悽愴,簡直難以言表,“怎麽會這樣”。金弘業在98年現政權登臺以後的2年時間內竟從現代集團和三星集團等處收受了22億韓元鉅額資金。據說,這筆錢是政治資金。金弘業既非政治人士,卻收受政治資金,無疑證明由他負責的亞太財團從建立之初就是政治資金的募集點。

金弘業開始從大企業收受錢財的98年正是金融風暴導致企業紛紛破産,失業者流離失所湧上街頭的大災之年。數不清的國民取下手上的戒指,拿出家中壓箱底的金條,大義凜然地交給國家還債。就在這舉國同憂之時,總統的兒子卻從財閥手中接過“政治資金”,而這筆錢財的相當一部分被藏匿在自己家中的陽臺倉庫中,在前面堆滿家具進行僞裝。這顯然是爲了逃稅。身爲總統的兒子,居然停留在這一水準,真是令整個國家耳根發熱。

金弘業還從前國情院院長林東源和國情院院長辛建處分別收受了2500余萬韓元和1000余萬韓元。這筆錢的名目是“點心費”。前任及現任國情院院長均表示這不是出自國情院的國有資金,而屬個人錢財。可他們的這種聲明是毫無說服力的。即使相信全屬個人錢財,也有一點令人疑惑不解,那就是身爲國家情報機構的長官爲何要頻頻地給總統兒子送“點心費”?

林氏和辛氏必須就此做出國民能夠接受的解釋。如果兩人的解釋依舊不能令人滿意,就應當由檢察部門出面將這筆錢的出處以及送錢的原因查個水落石出。倘非如此,今後將很難消除將國家機構私有化的掌權者及其親信壟斷國政的局面。想要敷衍了事,是絕對行不通的。