Go to contents

金武星議員不負責任的發言引發的爭議正在擴散

金武星議員不負責任的發言引發的爭議正在擴散

Posted July. 14, 2002 23:01   

한국어

目前,大國家党總統候選人秘書室室長金武星有關“總統可能因故不在”的發言引起的爭議正在繼續擴散。

當青瓦台和民主黨於13日就此事進行聲討時,金室長對自己在前一天“目前,有關金大中總統因故不在的可能性在不斷出現”的發言進行了正式道歉,但民主黨卻一再敦促大國家党總統候選人李會昌就此事進行解釋和道歉。

△青瓦台和民主黨聲討金室長的發言

13日,總統宣傳首席秘書朴仙淑表示:“作爲院內第1大党總統候選人的秘書室室長對專注于國政事務的總統提及因故不在的可能性等行爲,實在是令人感到遺憾。”她還說:“對就因爲是女性,而向代總理張裳進行貶低發言的做法也深感遺憾。”

民主黨發言人李洛淵也在當天的論評中表示:“難道這不成了爲滿足執政的欲望,不惜使國政混亂、國民感到不安的舉動嗎?總統因故不在時,不懂國防的女性總理能否正常代理國政的發言顯示出了其典型的大男子主義思想。”並敦促金室長本人和大國家党總統候選人李會昌對此事進行道歉。

△金室長的道歉

金室長在13日舉行的記者招待會上表示:“(有關引發爭議的此次發言)只是在各出入記者面前開玩笑般說出的話。我只是出於關心總統的健康而已,並無其他意圖。即便如此,我還是認爲那是我的過錯,對此我表示道歉。”

不過,他仍然一再主張:“若(總統)因病接受治療無法料理國政,也是因故不在的例子。如果總統真的因故不在,對完全不懂國防的女總理能否正常代理國政的擔心是人人都有的。”

但他又說:“我這句話也只是擔心我國的國防安全說出的,絲毫沒有要貶低女性的想法。”

△民主黨的再攻勢

民主黨于14日針對金室長的道歉譴責稱:“金室長的解釋和道歉完全是出於推卸責任的目的。”,“尤其他再次言及‘完全不懂國防的女性總理’這句話是全然沒有改變貶低女性的大男子主義意識的做法。”

民主黨發言人李洛淵反問道:“若根據金室長的解釋,那麽對幾個兒子都未從軍的李會昌想當總統又做何解釋呢?”並再次敦促李會昌候選人對此道歉。

當天,民主黨發言人室發表了“大國家党議員褻瀆國家元首的不顧後果式的發言事例”,並譴責稱:“金室長之所以如此胡言亂語,是因爲缺乏國家觀念,它暴露出了其扭曲的特權階層淺薄意識,而且是目中無人的傲慢所致的。”



鄭然旭 夫亨權 jyw11@donga.com bookum90@donga.com