世界貿易組織（WTO）暫時決定美國的《伯德修正案》違反世界貿易組織協定，並勸告撤消，由此，美國“獨斷專行的通商政策”遇到了阻力。
如果美國接受此決定，則韓國各企業因美國徵收反傾銷關稅或相計關稅所遭受的利益負擔也將減少，所以對美出口條件有望得到改善。
把美國參議院議員羅伯特·伯德（Robert Byrd，民主黨）的提案成爲法制化，並於2000年10月31日起生效的《伯德修正案》，其內容有，把通過徵收反傾銷關稅及相計關稅而增加的收入，拿出一部分支援美國國內製造企業。
這一修正案的規定等於是向美國市場出口的企業處以雙重處罰，因此，受到了來自國際社會的“具有代表性的反自由貿易的惡毒法案”的指責。
爲此，韓國、日本、歐盟等9個國家於去年7月向世界貿易組織要求審查《伯德修正案》，加入這一行列的還有北美自由貿易協定（NAFTA）會員國加拿大和墨西哥。
世界貿易組織的爭端解決機構（DSB）三人專門小組暫時決定美國的這種單方面的法案違反了國際通商規則。最終決定將於下月末出臺。
據《紐約時報》報道，世界貿易組織的負責人都公然表示，美國除撤回《伯德修正案》外別無他法，所以更改最終決定的機會將十分渺茫。
美國自法案生效後，截止到去年年末，從外國企業徵收的關稅中拿出2.06億美元支援了美國企業，今年計劃支援2.7億美元，所以依據《伯德修正案》的支援金額將達到4.76億美元（約5570億韓元）。
韓國鋼鐵協會通商組組長金成羽稱：“目前，美國向韓國企業的各種鋼鐵出口産品徵收反傾銷及相計關稅的情況達21件，但隨著此次世界貿易組織的暫時決定，美國企業的起訴案件有望大幅減少。”金組長還稱：“《伯德修正案》不只是反傾銷關稅保護，還可以徵收補助金，所以煽動起訴的作用很大。”
具滋龍 bonhong@donga.com
About Dong-A Ilbo