預計，以後在彩色筆或水彩顔料的名稱上不允許使用“肉色”一詞。
1日，國家人權委員會(主席，金昌國)透露，他們勸告技術標準院改正韓國産業標準(KS)，因爲把彩色筆和水彩顔料的特定顔色稱爲“肉色”的行爲是侵犯憲法第十一條的平等權的行爲。
人權委員會解釋稱：“技術標準院所規定的顔色名‘肉色’，有著無合適理由的情況下侵害非黃色人種的憲法規定保障的平等權的嫌疑，有可能導致對人種與膚色差別性認識的擴大化。”
技術標準院在1967年規定韓國産業標準，在翻譯日本的工業標準方面的顔色名的過程中，把接近黃色人種膚色的顔色稱爲“肉色”，而彩色筆生産企業又沿用了這一名稱。
彩色筆生産企業團體文具組合透露：“如果技術標準院變更KS，企業會遵守變更後的技術標準。”技術標準院院長金東哲稱：“將與實務組審議後再表明立場。”
加納人克菲迪克森(音譯，34歲)等4名外國人和“城南外國勞動者之家”的牧師金海星(音譯)，在去年11月份稱把接近黃色人種膚色的顔色爲“肉色”來命名將引起黃色人種和其他膚色的人之間的差別行爲，並把3家彩色筆製造企業作爲狀告物件反映到了人權委員會。
buddy@donga.com
About Dong-A Ilbo