Go to contents

南北經推委會議26日在漢城召開

Posted August. 14, 2002 22:10   

한국어

南北韓對於討論連接京議線鐵路及公路問題的第二次經協推進委員會(簡稱‘經推委’)從26日至29日在漢城、討論設離散家屬常設會見所及運營問題的第四次紅十字會談從9月4日至6日在金剛山召開一事達成共識。

第五次離散家屬的相聚將在中秋節(9月21)前後在金剛山進行。相聚團的規模與步驟將在板門店協商。

南北韓又決定‘緊急’採取對連接鐵路及公路所需的軍事保障措施,並決定在‘短時間’內召開軍事當局間的會談。

與此同時,爲共同調查安邊青年發電所臨南水庫(金剛山水庫),南北韓決定於9月中旬在金剛山召開相關工作人員之間的交流會。

南北韓于14日在漢城新羅大酒店召開的第七次南北部長級會談第三次全體會議上發表了以以上內容爲重點的10項共同報道文後結束了會談。第8次部長級會談將在10月19日至22日期間在平壤召開。

根據此次達成的共識,預計今年下半年將不斷出現各種南北韓合作事業,而北–美對話及北–日對話也將獲得推動力。

但由於當初我國政府看作此次部長級會談核心議題的連接京議線所需的軍事當局間的會談日程沒被確定,京議線在今年之內完工的目標將有可能被推遲。特別是由於北韓表示‘建議雙方軍事當局間的會談’,這與南韓當天發表的‘短時間內召開軍事當局會談’的共同報道文截然相反,因此預計會出現波折。

而會談高層相關人士卻說“隨著北韓軍部管轄之內的金剛山水庫共同調查事業達成一致,南北韓爲根據此次部長級會談商議事項的進展討論軍事合作問題的可能性創造了條件”

有關北韓提出的交換跆拳道表演團問題,南北韓決定:9月中旬南韓表演團訪問平壤,10月下旬北韓表演團訪問漢城。

另一方面,南北韓決定在第二次經推委會議上確:定連接京義線及東海線鐵路及公路工程由南北韓可同時開工,但日期要考慮技術性問題等因素後最終確定。在經推委會議上計劃討論△向北韓提供相當於30萬~50萬噸的大米的借貸支援 △ 建設開城工業園區 △ 預防臨津江水災 △ 其他經協問題等。

南北韓還決定爲北韓的第14屆釜山亞運會業務協商、南北足球比賽等成功召開,將積極進行合作。

金靈成團長在內的北韓代表團於當天下午發表完共同報道文後乘坐載8·15民族統一大會代表團抵達仁川國際機場的高麗航空回到了北韓。



金影植 成東基 spear@donga.com esprit@donga.com