由於釜山慶南地區的大暴雨，已連續6天浸泡在雨水中而孤立的慶南道金海市翰林面長芳裏大恒村。從15日下午2時起，乘坐小艇轉了兩個小時所看到的村莊，一句話，就是一個巨大的“黃土色湖水”。
除134戶住宅中有40戶被孤立的大恒村外，真末、本長芳、術美、慕禎等10多個翰林面的鄰村也是如此。數十萬坪的耕地自不必說，大部分房屋也被浸在雨水中，而僅僅能夠看到小學校和工廠等兩層以上的建築物。
而且由於看不到里程表，所以根本無法分清東南西北。據當地居民講，深處可達5米。被浸在雨水中而只能看到車頂的學校巴士和貨車到處可見，而家庭用LP燃氣桶和廢輪胎及空瓶等零亂地漂浮在水面上。
目前，翰林面一帶的920多戶住宅完全浸在水中，而有260戶住宅處於孤立狀態。由於救助裝備進不去而淹死的家畜被遺棄在村莊各處，散發出令人窒息的惡臭。未被雨水浸泡的高地帶居民們也到村頭茫然失色地觀望著連形態都看不清的農土。
大恒村開發委員長朴淳道（音譯，46歲）擔心地說：“稻田、塑膠薄膜溫室都被大水淹沒了，現在也許沒有什麽感覺，一旦大水退去，全部居民陷入巨大的失望之中是在所難免的。”
從翰林車站到大恒村乘船大約需要10分鐘，出入村莊時唯一的運輸工具只有119救助隊和韓國救助聯合會等民間救助隊運行的30多艘小艇。居民們正利用小艇艱難地“進入陸地”。
韓國救助聯合會京畿南部本部長崔雄洙（音譯，34歲）表示：“從村莊剛剛被水浸泡開始，便與40多名隊員一起到現場運送居民和患者及救助物資。”“居民們所遭受的煎熬無從說起。”
翰林面詩山裏詩湖1區居民張某（50歲）唉聲歎氣地說：“就算大雨馬上停下來，雨水完全流出去也需1個星期，今年的莊稼算是報銷了，對今後的生計真是感到茫然失措。”
大雨下個不停，加上洛東江上游臨河水庫從15日上午3時起，以每秒600噸的水量放水，致使洛東江下游水位下降的速度遲緩，導致浸泡村莊的水不易流走。尤其慶南地區，當天又下了30毫米左右的雨。部分地區的居民由於生活用水不足而無法及時洗浴，染上了皮膚病。雖然金海市保健所有關醫護人員乘坐小艇進入村莊全力進行防疫和疫苗注射，但仍是力不從心。
居民們要求政府儘快將這些地區宣佈爲“受災地區”並建立特別對策。慶南道議會也打算於16日召開臨時會議，向政府提議將此處宣佈爲受災地區。
此間，金海地區居民對策委員會于15日在翰林面事務所舉行了抗議示威，並於當天下午7時在面事務所前舉行集會，向政府提出了補償對策要求。正在大恒村村長鄭成禹（音譯，40歲）家的農機倉庫與鄰居們一起就大醬湯和辣白菜吃午飯的崔德子（音譯，52歲）說：“將完全可以預防的事情造成這一後果的政府，就算是長了十張嘴也會無話可說的。”
由於此次暴雨，僅在慶南地區就有19人死傷，並且1800多戶家庭的5200多人成了難民。另外，1500棟建築物和5800多公頃耕地被水浸泡，直接損失達1000億韓元。
姜正勳 manman@donga.com
About Dong-A Ilbo